Примеры употребления "Ion" в английском
Greater than 50 kW mean power output for ion production.
средняя выходная мощность для генерации ионов более 50 кВт.
Fast-reacting ion-exchange resins/adsorbents (Ion exchange)
Быстро реагирующие ионообменные смолы/адсорбенты (ионный обмен)
Everyone's at the Ion Creanga theater, seeing The Giant Radish.
Все в театре Ион Креанга, смотрят "Гигантскую редиску".
Argon ion lasers having both of the following characteristics:
аргоновые ионные лазеры, имеющие все следующие характеристики:
The newly appointed president, Ion Iliescu, who was Ceausescu's former chief propagandist?
Или недавно назначенного президента Иона Илиеску, бывшего главного пропагандиста Чаушеску?
Unwilling to discriminate between parties, Miss Bardot later kissed our president, Ion Iliescu.
Стремясь не устраивать дискриминацию между различными партиями, мисс Бордо позднее поцеловала нашего президента, Иона Илиеску (Ion Iliescu).
An ion cannon is its main anti-aircraft/spacecraft defense.
Ионная пушка это главный компонент противовоздушной / космической обороны.
Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
масс-спектрометры, имеющие микрофторированный источник ионов, предназначенный для актинидов или фторидов актинидов.
Set ion engines for maximum overload and ram the flagship!
Установить на ионных двигателях максимальную перегрузку и таранить флагман!
For example, “Ion Creanga” lyceum produces “Creanga verde” magazine, “Dante Alighere” lyceum produces “Dante” magazine.
Например, лицей " Ион креанга " издает журнал " Креанга верде ", лицей " Данте Алигьери " издает журнал " Данте ".
They're proteins that are controlling things like ion channel movement.
Эти белки управляют процессами как движение по ионным каналам.
among them, the current Defense Minister Victor Babiuc, former President Ion Iliescu, and most top army officers.
среди них нынешний министр обороны Виктор Бабюк, бывший президент Ион Илиеску и большинство офицерской армейской верхушки.
Amend the heading to read: " Lithium metal and lithium ion batteries ".
Изменить заголовок следующим образом: " Литий-металлические и литиево-ионные батареи ".
When an ion hits the wall, a piece of these microfeatures that breaks off can fly in any direction.
Когда ион ударяет по стенке, некоторые отбитые микрочастицы могут отлететь в любую сторону.
In the first sentence, replace " Lithium cells " with " Lithium metal and lithium ion cells ".
В первом предложении заменить слова " литиевых элементов " словами " литий-металлических и литиево-ионных элементов ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама