Примеры употребления "информационные" в русском с переводом "information"

<>
показать все
Информационные войны или мягкая сила Information Warfare Versus Soft Power
Показать — показать/скрыть информационные поля. Show — show/hide information fields.
Хотелось бы получить информационные материалы. Could you send me some information?
5. Информационные технологии / Интеллектуальная собственность 5. Information Technology / Intellectual Property
Информационные технологии являются рентабельной формой капитала. Information technologies are a cost-effective form of capital.
Информационные технологии растут с экспоненциальной скоростью. Information technology grows in an exponential manner.
Информационные материалы, содействующие рассмотрению и обзору Information material assisting consideration and review
Сфера применения:- сигнальные знаки, информационные щиты. Application: signs, information boards.
Информационные технологии: Редактирование статистических данных, том 3. Information technology: Statistical Data Editing. Volume 3.
Информационные технологии растут быстрее, чем на 5%. Information technology is growing at a faster pace than 5%.
Джоан, нам нужно сохранять информационные каналы открытыми. Joan, we need to keep the information channels clear.
Теперь на помощь им приходят информационные технологии. Now information technology is coming to the rescue.
Географические информационные системы (ГИС) на транспорте 104 Geographic Information Systems (GIS) in Transport 104
Сегодня основным двигателем экономики Тайваня являются Информационные Технологии. Today, Information Technology fuels Taiwan's economy.
Информационные технологии демократизировали очень многие элементы нашей жизни. Information technology has democratized so many elements of our lives.
Брошюры, проспекты, информационные бюллетени, диаграммы, подборки информационных материалов: Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits:
Общедоступная информация - это прекрасно, особенно важны информационные сети. Open information is fantastic, open networks are essential.
Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему. Information technology can also reduce stress on the transportation system.
В данной войне особенно большое значение имеют информационные ресурсы. In this war, information resources are particularly necessary.
Информационные материалы Конференции были переведены на ряд местных языков. Conference information materials were translated into a number of local languages.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ