Примеры употребления "интеграции" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4451 integration3520 integrating317 brassage1 другие переводы613

Возможность интеграции, совмещения и визуализации данных и географических признаков приобретает все большее значение для наших национальных, региональных и местных систем поддержки процесса принятия решений в таких областях, как транспорт, развитие малых районов, сельское хозяйство, чрезвычайная помощь, здравоохранение, рациональное использование окружающей среды и информационная технология. The ability to integrate, overlay, and visualize data and geography is increasingly critical for our national, regional, and local decision support systems in fields such as transportation, community development, agriculture, emergency response, public health, environmental management, and information technology.

См. наше руководство по интеграции. Please see our implementation guide.

Есть несколько способов интеграции GPT. There are a few different ways to deploy GPT.

Способы интеграции функции публикации из приложения Ways to enable sharing from your app

Низкая степень интеграции в мировую экономику. Marginal participation in the global economy.

См. пример интеграции плейсмента баннерной рекламы. Let's implement the following banner ad placement.

Это первый шаг при тестировании интеграции. This is a good first step in testing your implementation.

Мы выбрали стратегию "баланса и интеграции". The strategy we chose was to "balance and integrate."

Подробнее см. в нашем руководстве по интеграции. Please see our implementation guide for more information.

Так вот, выборы не способствуют интеграции общества. The inclusion agenda doesn't come from elections.

Как установить пиксель с помощью сторонней интеграции Using a third party to install your pixel

Выполните инструкции по интеграции для своей платформы. Follow the implementation guide for your platform.

Ознакомьтесь с нашим руководством по тестированию интеграции. Please read through our guide on how you can test your implementation.

Заявите контроллер представления как средство интеграции AKFViewControllerDelegate. Declare the view controller to be an implementer of AKFViewControllerDelegate.

Будет непросто достигнуть целей социальной и экономической интеграции. Achieving goals for social and economic inclusion will not be easy.

Кроме того, оно откорректировало план репатриации и интеграции. Moreover, it has adjusted upwards its repatriation and reintegration plan.

Многие поворачиваются спиной ко всему проекту европейской интеграции. Many are turning their backs on the whole project.

Приступая к интеграции процесса входа, вы должны учесть следующее. Some important things to note before you implement the Login flow:

3. Пример интеграции Node.js на вашем веб-сервере 3. Example PHP implementation on your web server

Только усиление интеграции в Европе позволит победить европейских националистов Only More Europe Can Beat Europe’s Nationalists

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ