Примеры употребления "инструменте" в русском с переводом "instrument"

<>
показать все
Вы играли на музыкальном инструменте? You ever play a musical instrument?
Я не играю на инструменте? I don't play a musical instrument?
И ты играла на музыкальном инструменте. And you played an instrument.
Возможно, он будет играть на инструменте. Maybe he'll play an instrument.
Я могу играть на любом инструменте. I can play any instrument at all.
Игра на музыкальном инструменте снимает стресс. Playing an instrument can relieve a lot of stress.
Нет, я сыграл на этом инструменте впервые. No, I've never played an instrument in my whole life.
Друзья, я собираюсь сыграть на особенном инструменте. My friends, I'm going to play an exceptional instrument.
Я всегда хотел играть на музыкальном инструменте. I've always wanted to play an instrument.
Хотел бы я играть на музыкальном инструменте. I wish I couId play an instrument.
Слышал, ты мог играть на любом инструменте. I heard you could play any instrument.
Я должен научиться играть на каком-нибудь инструменте. I gotta learn an instrument.
Они могут играть на моём инструменте каждый день! They can play my instrument!
Ты когда-нибудь учился играть на музыкальном инструменте? Did you ever learn to play an instrument?
Нельзя отвлекать мужчину, когда он играет на своем инструменте. A man shouldn't be disturbed when he's playing with his instrument.
Одна бронзовая статуэтка мужчины из Юго-Восточной Азии, играющего на музыкальном инструменте; One bronze statuette of a Southeast Asian man playing a musical instrument;
И было бы неплохо, если бы он играл на каком-нибудь инструменте. And, you know, it'd be kind of cool if he played an instrument or something.
Отклонение величины усилия на измерительном инструменте должно составлять 10 ± 0,5 Н/мм. The force deflection ratio of the measuring instrument shall be 10 ± 0.5 N/mm.
Одна бронзовая статуэтка, изображающая мужчину из Юго-Восточной Азии, играющего на музыкальном инструменте; One bronze statuette of a Southeast Asian man playing a musical instrument;
Хорошо, я скажу свое имя, если сыграешь хоть на одном инструменте в этой комнате. All right, I'll tell you my name if you can play one instrument in this room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ