Примеры употребления "индивидуальные телефонные номера" в русском
В такой сети поддерживаются индивидуальные телефонные номера и добавочные номера, на которые автоматически перенаправляются вызовы.
Individual telephone numbers or extension numbers are supported, and calls are automatically routed to them.
В собранную информацию входят среди прочего имена, эл. адреса, телефонные номера и многое другое.
The information you can collect includes, but isn't limited to, names, email addresses, phone numbers and much more.
Чтобы телефонные номера можно было использовать для сопоставления, они должны включать в себя код страны.
Phone numbers must include a country code to be used for matching.
Если вам нужно удалить все телефонные номера и адреса электронной почты, введенные ранее, (например, если у вас к ним больше нет доступа), см. раздел Обновление всех сведений о безопасности учетной записи Microsoft.
If you need to delete all of the phone numbers and email addresses that you’ve previously set up (for example, if you can't access them anymore), see Update all of your Microsoft account security information.
Всегда включайте в телефонные номера своих клиентов код страны, даже если все ваши данные из одной страны.
Always include the country code as part of your customer's phone numbers, even if all your data is from the same country.
Важно! Всегда включайте в телефонные номера своих клиентов код страны, даже если все ваши данные из одной страны.
Important: Always include the country code as part of your customer's phone numbers, even if all of your data is from the same country.
Имена, адреса и телефонные номера таких компаний не существуют, как было доказано документами, обнаруженным, когда ООН согласно резолюции 1874 конфисковала нелегально экспортируемое оружие.
Names, addresses, and phone numbers for such companies are all non-existent, as has been proved by the documents found when the UN confiscated illegally exported weapons under Resolution 1874.
Что если все эти буквы, просто разные международные телефонные номера?
What if all these letters are just different international phone numbers?
Я также проверил телефонные номера, взятые из мобильника Алис.
I also ran a check on phone numbers taken from Alys' mobile.
Автосекретари могут направлять вызов на телефонные номера, именованным пользователям или в учреждения (например, подразделения), указанные вызывающим абонентом, без участия оператора.
Auto attendants can direct a call to telephone numbers or named users or to entities (for example, departments) that the caller specifies, without intervention from a human operator.
Между Facebook и Outlook Web App синхронизируется такая информация: имя, фамилия, все телефонные номера, адреса электронной почты и почтовые адреса.
The information that’s synchronized between Facebook and Outlook Web App includes first name, last name, all phone numbers, all email addresses, and all street addresses.
Пусть поле, которое содержит телефонные номера клиентов, называется txtCustPhone, тогда предложение SELECT будет выглядеть следующим образом:
Assuming that the field that stores customer telephone numbers is called txtCustPhone, the SELECT clause appears as follows:
Группы правил набора номера для разрешенных междугородных или региональных звонков используются, чтобы разрешить или запретить звонки на телефонные номера внутри страны или региона для пользователей, набравших номер абонентского доступа.
In-country/region dialing rule groups are used to allow or restrict the telephone numbers within a country or region that any user who has dialed in to the subscriber access number can dial.
Вы можете удалить данные из строк 2–6 (например, имена, телефонные номера, адреса электронной почты и т. д).
You can delete the data in rows 2-6 (the sample names, phone numbers, email addresses, etc).
Эта процедура используется для настройки записей типов мошенничества в связи с информацией, которая считается мошеннической, включая телефонные номера, адреса электронной почты и почтовые индексы.
Use this procedure to set up fraud type records for information that is known to be fraudulent, including phone numbers, email addresses, and ZIP/postal codes.
Вместо того, чтобы просматривать все телефонные номера, которые содержатся в базе данных, можно воспользоваться предложением WHERE, чтобы ограничить результаты и упростить поиск нужного номера.
Instead of looking at all the telephone numbers in your database, you could use a WHERE clause to limit the results and make it easier to find the telephone number that you want.
Предположим, что вы хотите узнать телефонные номера клиентов.
Suppose that you want to know the telephone numbers of your customers.
Следует смотреть на имена, телефонные номера и фразы вида «Перезвоните мне» или «Мне нужно поговорить», чтобы понять цель звонка.
Instead, they should look for names, phone numbers, and phrases such as “Call me back” or “I need to talk” that may provide clues about the purpose of the call.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама