Примеры употребления "Individual" в английском

<>
показать все
These individual developments are troubling. Эти отдельные события вызывают тревогу.
Set up individual number sequences Настройка индивидуальных номерных серий
I'm an independent, individual person." Я независимый человек."
(d) if you are an individual, your death; (d) ваша смерть, если вы являетесь частным лицом;
We had to deal with these individual personalities. Мы должны были считаться с этими личностями.
(d) if an individual, you are 18 years of age or older; (d) если вы являетесь физическим лицом, то вам исполнилось 18 лет;
We pursue our individual goals. Мы преследуем наши личные цели.
You're a remarkably strong - willed individual. Вы - индивидуум с весьма незаурядной силой воли.
An individual is the smallest unit of the society. Индивид - наименьшая ячейка общества.
This state of affairs is reproduced inside individual families: Такая ситуация воспроизводится внутри отдельно взятой семьи:
And the individual has 2 billion of these nano-size split ends. У особи примерно 2 миллиарда секущихся кончиков нано-размера.
The basic productive unit of society remains the clan, not the individual. Основной производительной единицей общества все еще остается клан, а не отдельный человек.
Office 365 Personal (for one individual) Office 365 персональный (для одного пользователя)
One central element of these proposals is to eliminate, once and for all, the veto power of any individual country. Основной идеей всех вышеперечисленных предложений является лишение раз и навсегда любой страны права единолично накладывать вето.
Delete an individual batch job Удалить отдельное пакетное задание
Determined on an individual basis Определяется на индивидуальной основе
Every individual has a role to play. И у каждого человека есть своя роль.
(If one worried about double taxation, one could allow a credit for corporate taxes on individual tax returns.) (Для решения проблемы двойного налогообложения в таких случаях частным лицам может быть предоставлен налоговый кредит по корпоративному налогу, уплаченному компанией).
I find George Mottershead an impressive individual, yes. Я считаю Джорджа Моттерсхеда яркой личностью, да.
(b) you are an individual and you die or become of unsound mind; (b) вы являетесь физическим лицом и вы умираете или становитесь душевнобольным;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ