Примеры употребления "индивидуальная настройка" в русском

<>
Индивидуальные настройки по добавлению инструментов; Individual settings of the list of the offered instruments;
Это бывает удобно, когда на графике много объектов с индивидуальными настройками. It is suitable when there are many objects having individual settings on the chart.
При этом каждый терминал имеет индивидуальные настройки за исключением регистрационных данных и языка интерфейса, которые записываются в системный реестр. At that, each terminal has its individual settings, except for registration details and interface language that are stored in the Registry.
Индивидуальная настройка цветов эл. писем Customizing Email Colors
Индивидуальная настройка материалов для публикации Customizing Shared Content
Индивидуальная настройка осуществляется с использованием параметров. Customized with parameters.
Индивидуальная настройка интерфейса Account Kit для iOS Customizing the Account Kit UI for iOS
Подробнее см. в разделе Индивидуальная настройка интерфейса. For more information, see Customizing the UI.
Индивидуальная настройка интерфейса Account Kit в Android Customizing the Account Kit UI in Android
Индивидуальная настройка интерфейса Account Kit для веб-приложения Customizing the Account Kit UI for the Web
Индивидуальная настройка отчислений Individual adjustment of deductions
Индивидуальная настройка интерфейса Personalize the experience
Индивидуальная настройка эл. писем Customizing Email
Индивидуальная настройка осуществляется с использованием гранулярных правил URL. Customized with granular URL rules.
Но я понимал, что индивидуальная настройка каждого подлокотника - это нереальная задача. But I felt it was too much to ask to have to adjust each individual armrest in order to get it where you wanted.
Так завершилась индивидуальная часть мирового первенства. Thus ended the individual portion of the World Championships.
Свойства — настройка свойств графика. Properties — opens the window of chart properties.
Индивидуальная поддержка на 16 языках One-to-one support in 16 languages
Настройка работы скриптов Script Setup
В этом примере индивидуальная новость изменена: в нее добавлены прилагательные. In this example, the "one to one" story is edited to include adjectives.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ