Примеры употребления "импорта" в русском с переводом "import"

<>
показать все
Щелкните ОК для импорта кодов. Click OK to import the codes.
Создать шаблон файла импорта каталога. Generate a catalog import file template.
Настроить поставщика для импорта каталога. Configure the vendor for catalog import.
Настройка расширенного импорта банковских выверок Set up advanced bank reconciliation import
Как загрузить пустой шаблон импорта How to download a blank import template
Параметры импорта каталога поставщика (форма) Vendor catalog import parameters (form)
Вначале выберите файл для импорта. First select a file to import.
Настройка параметров импорта каталога поставщика Set up the vendor catalog import parameters
Использование мастера импорта электронных таблиц Use the Import Spreadsheet wizard
Обзор импорта продуктов от поставщика Import vendor products overview
Утверждение продукта для импорта каталога Catalog import product approval
Выполнение импорта проводок кредитной карты вручную. Use this form to manually import credit card transactions.
Список таблиц для связывания или импорта List of tables to link or import
Откроется мастер импорта из PST-файла. The Import from a .pst wizard opens.
Снижение импорта помогает улучшить платежный баланс. Reducing imports helps the balance of payments.
Роль импорта и экспорта почтового ящика Mailbox Import Export role
Спрос упал из-за увеличения импорта. The demand was brought down by increases in imports.
Необходимо настроить для поставщика каталог импорта. You must set up an import catalog for your vendor.
Откроется окно мастера импорта электронных таблиц. The Import Spreadsheet Wizard starts.
Финансовые документы импорта выдачи для услуг. Issue import fiscal documents for services.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ