Примеры употребления "имени пользователя" в русском с переводом "username"

<>
показать все
Google Voice: поиск имени пользователя. Google Voice: Find your username
Создание аккаунта и имени пользователя Creating an Account & Username
Вашего имени пользователя нет в списке? If you don't see your username
Коснитесь имени пользователя в верхней части экрана. Tap your username at the top of the screen
Просмотр имени пользователя в приложении Office 2016 Open an Office 2016 app to see your username
Коснитесь имени пользователя человека, чтобы открыть его профиль. Tap their username to open their profile
к имени пользователя Gmail – зарегистрировать его повторно будет нельзя. Your Gmail username. After you delete your username, it can't be used again by you or anyone else.
Ознакомьтесь с нашим руководством по созданию индивидуального имени пользователя. Take a look at our guidelines as you create your custom username.
Вам пришло уведомление об изменении имени пользователя или пароля. You received a notification that your username or password was changed.
В качестве имени пользователя укажите полный адрес электронной почты. Use your full email address as the username.
Вы могли допустить опечатку в имени пользователя, когда создавали аккаунт. There might have been a typo in your username when you created your account.
Респонденты аутентифицируются в системе с помощью имени пользователя и пароля. Respondents are authenticated on the system with a username and password.
Точки (".") и прописные буквы не учитываются при проверке имени пользователя. Periods (".") and capitalization don't count as a part of a username.
Для изменения имени пользователя Страницы вы должны быть ее администратором. You'll need to be an admin to change your Page's username.
Выполните вход с помощью своего имени пользователя и пароля для iCloud Log in with your iCloud username and password
Вот несколько вещей, о которых стоит помнить при создании индивидуального имени пользователя: Here are a few things to keep in mind when you create a custom username:
Что если аккаунт использует мой зарегистрированный товарный знак в качестве имени пользователя? What if an account is using my registered trademark as its username?
В вашем имени пользователя или в адресе электронной почты есть лишний пробел. There's an extra space in the middle of your username or your email address.
Чтобы подтвердить или отклонить запрос, коснитесь имени пользователя, отправившего запрос на подписку. To approve or deny a request, tap the username of the person who requested to follow you.
Раньше URL создавался на основе имени пользователя, которое закреплялось за владельцем навсегда. In the past, YouTube URLs were created by selecting a username, which was claimed on a first-come first-serve basis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ