Примеры употребления "имени пользователя" в русском с переводом "user name"
Максимальное количество символов для имени пользователя перед знаком "@": 64
Maximum number of characters for the user name that is in front of the at sign (@): 64
Изменение имени пользователя и адреса электронной почты в Office 365
Change a user name and email address in Office 365
Outlook настраивает службы только с помощью имени пользователя и пароля.
Outlook configures services with only the user name and password
Ошибка при вводе адреса для входа, имени пользователя или пароля.
Mistyped sign-in address, user name, or password
Общий почтовый ящик не имеет собственного имени пользователя и пароля.
A shared mailbox is a type of user mailbox that doesn’t have its own user name and password.
Если не указать значение псевдонима, используется часть имени пользователя из имени учетной записи (имя участника-пользователя).
If you don't specify an alias value, the user name part of the account name (user principal name) is used.
Учетное имя пользователя состоит из имени пользователя, который находится слева от символа @, и суффикса справа от этого символа.
The user sign-in name consists of a user name on the left side of the at (@) symbol and a suffix on the right side.
Если это имя пользователя отличается от текущего имени пользователя, вам потребуется перейти в папку, в которую восстановлены файлы.
If the user names are different, you'll need to navigate to the folder where the files are restored.
Войдите с помощью своего имени пользователя и пароля, а затем найдите параметр с названием Фильтр MAC-адресов или аналогичным названием.
Sign in with your user name and password, then look for a setting that says MAC Address Filter or something similar.
Если вы оставите это поле пустым, для псевдонима электронной почты будет использовано значение из области имени пользователя поля Имя входа пользователя.
If you leave this box blank, the value from the user name portion of the User Logon Name is used for the email alias.
Атрибут userPrincipalName должен быть в формате входа, характерного для Интернета, где после имени пользователя следует символ (@) и имя домена: например, user@contoso.com.
The userPrincipalName attribute must be in the Internet-style sign-in format where the user name is followed by the at sign (@) and a domain name: for example, user@contoso.com.
Единый вход. Единый вход позволяет пользователям с помощью одного имени пользователя и пароля получать доступ как к локальной организации, так и к организации Exchange Online.
Single sign-on enables users to access both the on-premises and Exchange Online organizations with a single user name and password.
Проверьте сведения о пользователе и повторите попытку, это означает, что вы не являетесь глобальным администратором Office 365 и у вас нет разрешений на изменение имени пользователя.
Review the user information and try again." it means you aren't an Office 365 global admin and you don't have permissions to change the user name.
Такая настройка необходима, потому что сертификаты клиентов (для поддержки CBA и обычной проверки подлинности с помощью имени пользователя и пароля) принимаются должным образом не на всех типах устройств ActiveSync.
You need to require client certificates, because accepting client certificates (to support both CBA and regular user name and password authentication) doesn't work consistently across all types of ActiveSync devices.
Чтобы устранить эту проблему, используйте PowerShell для устранения повторяющихся имен участников-пользователей, обновите имя участника-пользователя, чтобы убедиться, что имя участника-пользователя Office 365 соответствует корпоративному имени пользователя и домену.
To fix this, use PowerShell to fix duplicate UPN to update the user’s UPN to ensure that the Office 365 UPN matches the corporate user name and domain.
Если это значение отличается от части имени пользователя в имени участника-пользователя, электронный адрес и имя учетной записи пользователя будут отличаться (это важно, если домен электронной почты и домен Active Directory совпадают).
If this value is different than the user name part of the user principal name, the user's email address and account name will be different (important if the email domain and the Active Directory domain are the same).
Компания FXDD также не несет никакой ответственности за сознательное или неосознанное получение имени пользователя и информации о счете Клиента третьими лицами и, как результат, проведение сделок от лица Клиента без его или ее ведома или одобрения.
FXDD is also not liable should user name and Account information be obtained knowingly or unknowingly by a third party and as a result, deals done in the name of the Customer without his or her knowledge or authorization.
В любом случае, все позиции, продаваемые на вашем счету, и операции с кредитными картами, зарегистрированные на сайте на вашем счету, при правильном введении вашего имени пользователя и пароля, будут считаться действительными, не зависимо от того были ли они уполномочены Вами или нет.
In any case, all positions traded on your account and credit card transactions entered into the Site for your account, where your user name and password have been entered correctly, will be regarded as valid, whether or not authorized by you.
(iii) каким-либо действием, упущением или мошенничеством с вашей стороны или со стороны какого-либо Уполномоченного лица или какого-либо лица, получающего доступ к вашему трейдинговому счету посредством использования вашего назначенного номера счета, имени пользователя и пароля, независимо от того, санкционировали ли вы такой доступ или нет.
(iii) any act or omission or fraud by you or an Authorised Person or by any person obtaining access to your trading account by using your designated account number, user name or password, whether or not you authorised such access.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама