Примеры употребления "имеет" в русском с переводом "have"

<>
показать все
Каждая категория имеет несколько разделов. Each category has a few sections.
Лимон имеет собственный неповторимый вкус. The lemon has a flavor all of its own.
Лаборатория имеет самое современное оборудование. The laboratory has the most up-to-date equipment.
имеет меньше разрешений, чем вы. Has fewer permissions as you.
Каждый план имеет свои преимущества. Each plan has its advantages.
Каждая революция имеет две фазы. Every revolution has two phases.
Эта страна имеет ядерное вооружение; It has a nuclear first- and second-strike capability;
Обама имеет правильное видение проблемы. Obama has the right vision.
Эйфелева башня имеет фрактальные элементы. The Eiffel Tower has a fractal aspect.
Но эта модель имеет шпиндель. That model has a more horizontal.
Радиотелескоп имеет диаметр 305 метров. The radio telescope has a diameter of 305 metres.
Окно центра имеет следующий вид: The window of Data center has the following view:
Аргумент интерваларгумент имеет следующие значения: The intervalargument has these settings:
Функция Mid имеет следующие аргументы: The Mid function syntax has these arguments:
Groove имеет 4 основных ориентира: Groove has 4 main landmarks:
Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность, Every chimpanzee has his or her own personality.
Функция DateDiff имеет следующие аргументы: The DateDiff function syntax has these arguments:
Параметр DataMoveReplicationConstraint имеет следующие значения. The DataMoveReplicationConstraint parameter has the following possible values:
Это судно имеет систему диссимиляции. This ship has a desalination system.
Игра пока не имеет названия. The game, as of yet, has no title.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ