Примеры употребления "изображения" в русском с переводом "image"

<>
показать все
Максимальный размер изображения 1 МВ. The maximum image size is 1 MB.
Используйте качественные изображения без зернистости. Use high-quality images and avoid grainy images.
Используйте изображения, объединенные одной концепцией Use images that are concept driven
Уникальный идентификатор изображения вашей рекламы. The unique identifier of the image for your ad.
три изображения в пейзажном формате Three landscape images
Как добавлять аудиофайлы и изображения Upload audio or image files
Чтобы удалить изображения из библиотеки: To delete images from your library:
Обработка изображения, составление перекрёстных ссылок. Processing image, cross-referencing.
длительность демонстрации изображения в кадре: The length of time an image appears in the video
URL изображения, используемого в приглашении. A URL to an image to be used in the invite.
Связанные с закладками изображения эскизов Your bookmarks' associated thumbnail images
Размер запрашиваемого изображения в пикселях. The size, in pixels, for the image you are requesting.
Наведите курсор на значок изображения: Move your cursor over the image icon:
URL-ссылка на источник изображения. The URL link to the image resource.
URI статичного файла, например, изображения URI to a static file, such as an image.
Щелкните Розница > Настройка > POS > Изображения. Click Retail > Setup > POS > Images.
Используйте изображения и минимум текста. Use images and a few words.
URL изображения из элемента списка. URL to image in list view item.
URL изображения в формате «https://». https:// URL for the image
Изображения могут быть недостаточно четкими. Some images might look fuzzy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ