Примеры употребления "изображением" в русском с переводом "image"

<>
показать все
Под изображением коснитесь Посмотреть статистику. Below the image, tap View Insights
Под изображением в публикации коснитесь Продвигать. Below the post's image, tap Promote.
Название и формат файла с изображением. The image filename and file extension.
Под изображением в публикации коснитесь Посмотреть статистику. Below the post's image, tap View Insights
Название файла с изображением (например, image1.jpg). Image file name (ex: image1.jpg).
С одним изображением может быть связано несколько меток. You can have multiple tags associated with an image.
Нажмите Готово, если вы довольны изображением, которое выбрали. Click Done if you're happy with the image you chose.
Исходные материалы должны быть представлены изображением или GIF-файлом. The Content-Type of the source URL must be an image/gif.
Категория в профиле компании отображается прямо под изображением профиля. Business Profiles will show a category directly below the profile image.
По умолчанию, изображением объекта будет изображение Земли высокого разрешения. The default image on the object would probably be a high-resolution Earth image.
Примечание: Подпись нельзя разместить под или над полноэкранным изображением. Note: You cannot place a caption below or above a fullscreen image.
Выберите Объявление с изображением или видео в разделе Создать рекламу. Select Ad with an image or video in the Create Ad section
Чтобы создать рекламу с кольцевой галереей с одним длинным изображением: To create an ad in the carousel format that showcases one long image:
Подпись к рекламе показывается под изображением, видео или кольцевой галереей. Your ad's caption will appear below the image, video or carousel format.
Instagram: реклама с изображением, видеореклама и реклама с кольцевой галереей. Instagram: Image, video and carousel format ads
На других устройствах значок имеет форму квадрата и находится под фоновым изображением. It can also appear as a square image below the channel art.
В разделе Создать рекламу Power Editor выберите Реклама с изображением или видео. In the Create Ad section of Power Editor, select Ad with an image or video.
Изображение: реклама с одним изображением и реклама со ссылкой на одно изображение. Image: Single image and single image link format ads
Если ваше имя появилось рядом с вашим изображением на экране, выберите Это я. If your name appears next to your image on the screen, select That's Me.
Убедитесь, что на экране — это вы? рядом с вашим изображением выводится ваше имя. On the “<first name> is that you?” screen, make sure your name appears next to your image on the preview screen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ