Примеры употребления "идентификационных номеров" в русском с переводом "id"
Номерные серии используются в Microsoft Dynamics AX для предоставления идентификационных номеров или идентификаторов объектам.
Number sequences are used throughout Microsoft Dynamics AX to allocate ID numbers or identifiers for entities.
Если вы хотите создать подкампании для этой кампании, выберите формат для идентификационных номеров в поле Формат кода подкампании.
If you want to create subcampaigns for the campaign, select a format for the identification numbers in the Subcampaign ID format field.
Если в форме Новая кампания для активной кампании еще не указан формат, задайте формат для идентификационных номеров в поле Формат кода подкампании.
In the New campaign form, if a format is not already specified for the active campaign, specify a format for the identification numbers in the Subcampaign ID format field.
Идентификационный номер, связанный с определенной публикацией.
The ID number associated with the specific post.
Идентификационный номер (ИН) держателя книжки МДП
Identification (ID) number of the TIR Carnet holder and
Регулируется: Зарегистрирован в NFA (идентификационный номер 0358754).
Regulation: Registered with NFA (ID 0358754).
Идентификационный номер связан со Страницей или мероприятием.
The ID number associated with your Page or event.
В поле Категория услуги введите идентификационный номер.
In the Service category field, type an ID number.
Например, у сотрудников уже могут быть идентификационные номера.
For example, you may have existing ID numbers for your employees.
Введите идентификационный номер скидки и имя корректировки цены.
Enter a discount ID number and a name for the price adjustment.
Если настроены номерные серии, идентификационный номер вводится автоматически.
If number sequences are set up, the ID number is entered automatically.
В поле Номер магазина введите идентификационный номер магазина.
In the Store number field, type an ID number for the store.
В поле Код компании введите идентификационный номер BGC.
In the Company ID field, enter the BGC identification number.
Введите идентификационный номер Скидка и Название для скидки.
Enter a Discount identification (ID) number and a Name for the discount.
Идентификационные номера контрактов по проекту теперь можно назначать автоматически
ID numbers for project contracts can now be assigned automatically
Личные идентификационные номера и адреса также предварительно печатались в вопроснике.
Personal ID numbers and addresses were also pre-filled.
Личные идентификационные номера и адреса также предварительно печатались в вопросниках.
Personal ID numbers and addresses were pre-filled as well.
Чтобы выбрать несколько объектов, укажите идентификационные номера, разделив их запятыми.
To target multiple objects, separate the ID numbers by commas.
" ЛИН " (личный идентификационный номер, как в паспорте или удостоверении личности).
“PIN” (Personal identification number like in passport or ID card).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама