Примеры употребления "идентификатором" в русском с переводом "id"
Связь канала с идентификатором отслеживания Google Analytics
Link YouTube channel to Google Analytics property ID
Поля с идентификатором рекламного объявления и кампании оставьте пустыми.
Leave the ad ID and campaign ID fields blank.
Возможно, вам придется поискать веб-интерфейс с необходимым идентификатором.
You may have to look across several of the web front ends to find the one that has the correlation ID you’re looking for.
На вкладке Обзор установите флажок Пометка рядом с идентификатором ретробонуса.
On the Overview tab, select the Mark check box next to the rebate ID.
И безопасность серьезная, вплоть до отслеживания RFID-чипов с идентификатором сотрудника.
And the security is tight, right down to the RFID tracking chips in the employee ID.
В поле Респондент выберите сотрудника, которого требуется связать с определенным идентификатором пользователя.
In the Person field, select the worker that you want to associate with a specific user ID.
Если мы не сможем найти название кампании, то создадим новую с идентификатором, который вы включили.
If we can't find the campaign name, we'll create a new campaign with ID you've included.
Идентификатор сущности должен быть глобальным уникальным идентификатором и не должен дублироваться в других сущностях или сходствах.
The Entity id must be a GUID and should not be duplicated in other entities or affinities.
Перейдите в Power Editor и выберите Управление Страницами в раскрывающемся меню сверху слева (вкладка с идентификатором аккаунта).
Go to Power Editor and select Manage Pages from the drop-down menu on the top left side (the tab with your account ID)
В поле Номер устройства введите код устройства, который является уникальным идентификатором устройства, введенным на шаге 3 предыдущей процедуры.
In the Device number field, enter the device ID, which is the unique identifier for the device that you entered in step 3 of the previous procedure.
Устранена проблема, из-за которой контроллеры домена Windows Server 2016 могли регистрировать события аудита с идентификатором 4625 и 4776.
Addressed issue where Windows Server 2016 domain controllers (DC) may log audit events with ID 4625 and 4776.
На экране Сведения о консоли и обновления в разделе Настройки (вместе с идентификатором консоли, как описано в предыдущем разделе).
On the Console Info & updates screen in Settings (along with the console ID, as described in the previous section).
Чтобы соотносить ответы людей в Messenger с конкретной рекламой, используйте API Send/Receive для установления связи PSID с идентификатором рекламы:
To attribute people's responses in Messenger to the ad itself, use the Send/Receive API to attribute a PSID back to the Ad ID:
В этом примере приостанавливается доставка сообщения с идентификатором 3 в очереди "Сообщения с недостижимым местом назначения" на сервере с именем Mailbox01.
This example suspends the message with the message ID 3 in the Unreachable queue on server named Mailbox01.
В этом примере возобновляется доставка сообщения с идентификатором 3 в очереди "Сообщения с недостижимым местом назначения" на сервере с именем Mailbox01.
This example resumes the message with the message ID 3 in the Unreachable queue on server named Mailbox01.
Элемент id сущности, представленный в предыдущем XML-документе с помощью "...", должен быть идентификатором GUID. Этот элемент описан в разделе "Локализованные строки".
The Entity id element, represented in the previous XML by “...” should be a GUID and it is referenced in the Localized Strings section.
Прежде чем пытаться принять условия, выйдите из всех программ и служб, использующих учетную запись Microsoft (которая ранее называлась идентификатором Windows Live ID).
Sign out of all Microsoft account (formerly called Windows Live ID) programs and services before you try to accept the TOS again.
В противном случае Power Editor будет игнорировать значения для оформления вашего объявления и вместо этого будет использовать публикацию Страницы, которая обозначается Идентификатором новости.
Otherwise, Power Editor will ignore the values you provide for your ad creative and use the Page post specified by your Story ID instead.
Если у вас возникает проблема с приложением или игрой, то, поделившись вашим идентификатором с разработчиками, вы поможете им быстрее решить ваш вопрос или проблему.
If you have a problem with an app or a game, sharing your user ID with the developer may help them better address your question or concern.
Дополнительные сведения о параметре QuerySender реестра см. в решении Trend Micro с идентификатором 120393 (http://esupport.trendmicro.com/support/viewxml.do?ContentID=en-120393).
For more information about the QuerySender registry value, see Trend Micro Solution ID 120393 (http://esupport.trendmicro.com/support/viewxml.do?ContentID=en-120393).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама