Примеры употребления "игроков" в русском с переводом "player"

<>
показать все
Команда состоит из одиннадцати игроков. A team is composed of eleven players.
Сандаски не трогал своих игроков. Sandusky didn't molest his players.
Награждайте игроков, которые делают это. Provide incentives for players to do this.
Сколько игроков в команде Янки? How many players are on the Yankees ball club?
Считывание очков игроков и друзей Read Scores for Players and Friends
Сбор подтвержденных игроков в команду Gathering confirmed players into a party
Не разрешается гостевой режим для игроков. Do not allow “Guest mode” for players.
Для сбора подтвержденных игроков в команду: To gather confirmed players into a party:
Это поможет игре опознать обоих игроков. This should help the game find both players.
Многие из крупных игроков отказываются от сделки. Many of the power players are pulling out of the deal.
У лучших игроков есть огромный творческий талант. The best players have huge creative flair.
Устраивайте распродажи, чтобы побуждать игроков совершать покупки. Run sale events to help convert players into payers.
Сначала 125 лучших игроков ассоциации проходят квалификацию. The top 125 players on the Tour qualify initially.
Таких игроков всегда окружает инструкторы и тренеры. These players are always surrounded by their coaches and trainers.
Вам необходимо удалять принятые запросы за игроков. You must delete requests on behalf of players once they have been accepted.
Почему бы нам не надеть на игроков лифчики? Why don't we have the players just wear bras?
Чтобы не показывать игрока (игроков) через сенсор Kinect. Views of a player or players in the game seen through their Kinect.
Сенсор Kinect настроен на автоматическое подключение опознанных игроков. The Kinect sensor is configured to automatically sign in players it recognizes.
Успеху южнокорейских игроков аплодировали даже в Северной Корее. The performance of the South Korean players was even applauded in North Korea.
Как пригласить друзей и других игроков в клуб. Learn how to invite friends and other players to a club.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ