Примеры употребления "играют в карты" в русском

<>
Там живут три старые девы, они постоянно играют в карты. Three old women play cards all the time in this house.
Играть в карты очень интересно. Playing cards is very interesting.
Вы играете в карты, леди Латимер? Do you play cards, Lady Latimer?
Они позвали меня играть в карты. They invited me to play cards.
Четверо мальчишек развлекались, играя в карты. Four boys amused themselves playing cards.
Мы можем охотиться вместе, играть в карты, ходить в суд. "We can still hunt and play cards and attend court.
Ну, обычно, я просто играю в карты и выпиваю с Бэнг-Бэнг в вагоне-ресторане. Well, I mean, usually, I'd just, you know, play cards and drink with Bang Bang in the snack car.
Марко Темпест: Объясняю для тех, кто не играет в карты: карточная колода состоит из четырёх мастей: черви, трефы, бубны и пики. Marco Tempest: For those of you who don't play cards, a deck of cards is made up of four different suits: hearts, clubs, diamonds and spades.
Мистер Балаган, вы играете в карты? Mr Balagan, do you play games of cards?
Но Хамас ловко играет в карты и прекрасно осознает свою растущую силу. Hamas is playing its cards shrewdly, and has a keen sense of its growing strength.
Они неплохо играют в карты, но я бы не стал тратить на них время. Good card players, but I wouldn't give them the time of day.
Ребята играют в мяч на заднем дворе. The boys are throwing a ball in the back yard.
Играть в карты интересно. Playing cards is interesting.
Девочки почти не играют в видеоигры. Almost no girls play video games.
В некотором роде это похоже на футбол в который играют в наши дни. It was similar in some ways to soccer which is played today.
Люди играют в бейсбол. The people are playing baseball.
Они убивали время за игрой в карты. They killed time playing cards.
Они играют в восемь часов. The play is at eight o'clock.
Нам нужен ещё один человек, чтобы сыграть в карты. We need another person to play cards.
Тут нечасто играют в футбол. Not much soccer is played there.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ