Примеры употребления "играли в мяч" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено. The field where we used to play ball is now all built up.

В школе мы играли в мяч в одной ассоциации. We played high school ball in the same conference.

Мы никогда не играли в мяч или ходили на бейсбол. We never played catch or went to ball games.

Ребята играют в мяч на заднем дворе. The boys are throwing a ball in the back yard.

Дети играли в парке. The children were playing in the park.

Когда я был ребёнком, я играл с отцом в мяч. When I was a child, I played catch with my father.

Вчера мы играли в теннис. We played tennis yesterday.

Он сказал мне: «Давай играть в мяч». He said to me, 'Let's play catch.'

Вчера мы играли в футбол. We played soccer yesterday.

Сегодня за ужином ты познакомишься с Брайаном, он на год младше тебя, но если тебе интересны игры, где можно погонять в мяч, я уверена, вы поладите. Oh, you'll meet Bryan tonight at dinner he's a year younger than you but if you're interested in any sport involving a ball I'm sure you'll hit it off.

Вы играли в теннис вчера утром? Were you playing tennis yesterday morning?

Играй в мяч, не в игрока! Play the ball, not the boy!

Мы часто играли в шахматы после уроков. We often played chess after school.

Запихиваешь в мяч достаточно шарикоподшипников. You pack a soccer ball with enough ball bearings.

Мы играли в эту игру по новым правилам. We played the game in accordance with the new rules.

Мальчики играют в мяч девочки прыгают через. Boys plays with balls girls jumps hula.

Вчера мы играли в бейсбол. We played baseball yesterday.

Ты готов играть в мяч со взрослыми? Are you ready to play ball with the big boys?

Вы вчера играли в теннис. You played tennis yesterday.

Мальчики играют в мяч, девочки прыгают через обруч. Boys plays with balls girls jumps hula.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ