Примеры употребления "значения" в русском с переводом "value"

<>
показать все
Значения для существующей должности изменяются. The values on an existing position are changed.
Для события возможны следующие значения. The possible values for the event are as follows:
Значения в других элементах управления Values in other controls
Допускаются следующие значения типа адреса: The valid address type values are:
Принимаемые значения "true" или "false". The possible values are "true" or "false".
Структуры счета и значения аналитик Account structures and dimension values
Число, определяющее тип возвращаемого значения. A number that determines the type of return value.
Функции, операторы, константы и значения Functions, operators, constants, and values
Параметр DataMoveReplicationConstraint имеет следующие значения. The DataMoveReplicationConstraint parameter has the following possible values:
Значения по умолчанию для полей Field default values
Выбор типа данных для значения. Select a data type for the value.
Значения аналитик счетов по транзакциям Account dimension values on transactions
Значения "Да" преобразуются в -1. "Yes" values convert to -1.
Присвоение значения: по усмотрению страны. Value assignment: Country specific.
Введите значения в полях вручную. Manually enter the values in the fields.
Проверьте значения полей Параметры открытия. Verify the values for the Opening parameters fields.
Расчет нормального значения и НЗП Calculation of normal value and WIP
Рекомендуемые значения: "5...15 минут". The recommended value is "5...15 minutes".
Разделитель является частью значения поля. The field delimiter appears as part of the field values.
Введите значения в следующие поля: Enter values in the following fields:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ