Примеры употребления "значения" в русском с переводом "value"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14127 value8277 importance2738 meaning455 significance405 role290 implication117 sense62 most important32 другие переводы1751

показать все

Значения для существующей должности изменяются. The values on an existing position are changed.

Для события возможны следующие значения. The possible values for the event are as follows:

Значения в других элементах управления Values in other controls

Допускаются следующие значения типа адреса: The valid address type values are:

Принимаемые значения "true" или "false". The possible values are "true" or "false".

Структуры счета и значения аналитик Account structures and dimension values

Число, определяющее тип возвращаемого значения. A number that determines the type of return value.

Функции, операторы, константы и значения Functions, operators, constants, and values

Параметр DataMoveReplicationConstraint имеет следующие значения. The DataMoveReplicationConstraint parameter has the following possible values:

Значения по умолчанию для полей Field default values

Выбор типа данных для значения. Select a data type for the value.

Значения аналитик счетов по транзакциям Account dimension values on transactions

Значения "Да" преобразуются в -1. "Yes" values convert to -1.

Присвоение значения: по усмотрению страны. Value assignment: Country specific.

Введите значения в полях вручную. Manually enter the values in the fields.

Проверьте значения полей Параметры открытия. Verify the values for the Opening parameters fields.

Расчет нормального значения и НЗП Calculation of normal value and WIP

Рекомендуемые значения: "5...15 минут". The recommended value is "5...15 minutes".

Разделитель является частью значения поля. The field delimiter appears as part of the field values.

Введите значения в следующие поля: Enter values in the following fields:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ