Примеры употребления "здании" в русском с переводом "building"

<>
показать все
Школа находиться в основном здании. The school is occupied in the main building.
Например, в здании есть лифт, So if you're in a building, you can take an elevator.
Нашли тело в здании "Трибьюн". Found a body at the Tribune Building.
Есть ли кто-нибудь в здании? Is anybody there in the building?
Есть ли ещё люди в здании? Are there any people left in the building?
Квартира в десятиэтажном здании в Кандагаре. Apartment in a ten-story building in Kandahar.
Охрана в этом здании это посмешище! Security in that building is a joke!
Это мои любимые апартаменты в здании. This is my favorite line in the building.
Сержант, ваши люди остались в здании? Sarge, any of your people in the building?
В этом здании нет аварийного выхода. That building has no emergency exit.
В этом здании есть центральное отопление? Is there central heating in this building?
Надо закоротить всю проводку в здании. We have to blow the system for the whole building.
В этом здании работают 14 профессиональных костюмеров. I work in a building with 14 professional wardrobe mistresses.
Все курсы по бизнесу в главном здании. All business classes are in the main building.
Я провел много времени в этом здании. So I spent a lot of time in this building.
Арендовать автомобиль можно в главном здании аэропорта. Car hire is available within the main terminal building.
Почему в этом здании так много таксидермистов? Okay, why does this building have so many taxidermists in it?
В главном здании обед - во второую смену. The main building has lunch with the second shift.
установка таймеров на приборах освещения в здании Setting building lights on a timer
Весьма удивительно, в здании много отечественного мрамора. Surprisingly enough, a lot of the marble in the building is not imported.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ