Примеры употребления "звоню" в русском с переводом "call"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1020 call840 ring90 phone60 telephone16 bell4 другие переводы10

показать все

Я звоню с чужого телефона. I'm calling from a different number.

Расплачивайся или я звоню копам. Pay up or I call the cops.

Я звоню в службу опеки. I'm calling child protective services.

Я звоню риелтору прямо сейчас. I am calling a Realtor right now.

Я звоню им прямо сейчас. I'm calling them now.

Отвечай, когда я тебе звоню. Answer me when I call you.

Звоню твоему отцу прямо сейчас. I'm calling your father right now.

Тогда я звоню в санэпидемстанцию. Then maybe I'll call the health inspector.

Я звоню в обслуживание номеров. I'm calling room service.

Я звоню вашему начальнику смены. I'm calling your shift commander.

Я звоню в настоящее такси. I am calling a real taxi.

Я звоню в Арт Продакшен фонд. I'm calling the art production fund.

Я звоню в 911 сейчас же. I'm calling 911 now.

Наконец я набираюсь мужества, звоню им. I finally work up the nerve, you know, and call them.

Милая, я звоню в третий раз. This is call number three, honey.

Поэтому-то я и звоню сейчас. Well, that's why I'm calling you now.

Я звоню в полицию прямо сейчас. I am gonna call the cops right now.

Да, я звоню прямо сейчас, Винстон. Yeah, I'm calling it right now, Winston.

Слушайте, я звоню во многие шоу. Listen, I call in to plenty of radio shows.

Я звоню доктору и назначаю время консультации. I'm calling the doctor and making an appointment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ