Примеры употребления "зарплатой" в русском с переводом "salary"

<>
Мне следует быть довольным моей нынешней зарплатой. I must be content with my present salary.
Не думаю, что многие могут сказать, что довольны своей зарплатой. I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
Этот человек платит мне зарплату. This man pays my salary.
Вы платили мисс Декстер зарплату? And you pay Miss Dexter a salary?
Она не приходит от зарплаты. It doesn't come from salary.
Поиск вакансий по уровню зарплаты Searching for a Job by Salary Level
Типы удержаний из зарплаты (форма) Salary deduction types (form)
Они фыркнули на своё маленькую зарплату. They snorted at their small salary.
Ты сохранишь свою зарплату до пенсии. You keep your salary, take a bit of a back seat.
Можно, я выплачу тебе зарплату попозже? Can I pay your salary later?
Мы сами себе платим справедливую зарплату. We pay ourselves a fair salary.
Я отдал каналу часть своей зарплаты. I gave the network back some money off my salary.
Ввод типов удержаний из зарплаты сотрудника. Enter salary deduction types to deduct from an employee's salary.
В смысле зарплаты это потрясающая работа. In terms of salary, that job is fantastic.
Его зарплата слишком мала чтоб содержать семью. His salary is too low to support his family on.
Комитет постоянно утверждает его требования по зарплате. The Committee routinely rubber-stamped his salary demands.
Так что ты делаешь, платишь ей зарплату? So what do you do, pay her a salary?
90% тратилось на зарплату учителям и администрации. Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.
Но он мне и так платит зарплату. But he's already paying my salary.
Я плачу этой бюрократической невежде её зарплату. I pay that bureaucratic know-nothing her salary.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!