Примеры употребления "заехал" в русском с переводом "come"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все106 come49 stop by26 drive16 другие переводы15

Когда я заехал за ней, оказалось, нас уже сватали пару лет назад. And when I came to pick her up, we'd already been fixed up.

Я заехал за тобой и мы поехали на площадку для игры в гольф. I came and picked you up and we went to the golf course.

Я заеду к тебе сейчас? Can I come to you now?

Я заеду к вам позже. I'll come to you later.

Скажи, я за вами заеду. I'll come pick you up.

Я заеду завтра и заберу. I'll come back tomorrow and get it.

Хорошо, я за вами заеду. All right, I'm coming to pick you up.

Я заеду к тебе, мам. I'll come and visit, ma.

Я заеду в другой раз. I'll come by another time.

Хочешь, я за тобой заеду? Want me to come up?

Я заеду к тебе в коттедж. I 'll come by the cottage.

Я заеду за тобой в восемь. I'll come for you at eight.

Я с удовольствием заеду и заберу. I 'II be happy to come and get them.

Можно я заеду к вам завтра? Can I come and see you tomorrow?

Я заеду за вами в пять. I'll come for you at five.

Так я заеду и заберу тебя? So I'll come by and pick you up?

Заедь за мной, и мы поедем. Come get me and we'll drive over.

Слушай, можно я к тебе ненадолго заеду? Can I come by and see you real quick?

Я заеду в замок сразу после полудня. I'll come by the chateau this afternoon.

Я попрошу Джоди заехать за тобой и. Well, I'll get Jodi to come down the set and.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ