Примеры употребления "заднице" в русском

<>
Переводы: все707 ass593 arse78 bum5 pooper2 другие переводы29
показать все
На собственной заднице, как каждый. He took a beating, like we all did.
Да, у него пуля в заднице. Yes, with a bullet wound in his butt.
Я обращался к твоей вонючей заднице. I was addressing your stinky butt.
Ваш дедуля был такой занозой в заднице. Your grandpa was a real pain in my butt.
Они типа в заднице Фейсбука, вот бесстыжие! They are like up Facebook's butthole, no shame!
Я могу найти блоху в заднице у крысы. I could find a flea on a rat's anus.
Эй, смотрите на этого урода с колом в заднице! Hey, look at that douchebag who got stabbed in the butt!
Парень не отличит дырку в ухе от дырки в заднице. Look, that boy doesn't know his arsehole from his earhole.
Я не хочу, чтобы его губы присосались к моей заднице. If he comes in here tonight, I don't want him slapping his lips on my asshole.
Я не хочу торчать завтра здесь с туманом в заднице. I don't want to be here tomorrow with mist up my crack.
От прыщей на заднице густая черная жидкость будет в ваших легких. From pustules on the backside to thick, black fluid in your lungs.
Ты получишь мяч, только если прикрепишь реактивный моторчик к заднице, договорились? The only way you're getting the ball is if you got a jet pack up your culi, okay?
Ты назначал ей свидание, пока твой палец был в заднице ее бойфренда? You asked for a date while your finger was in her boyfriend?
Знаете, он никогда не фокусировался на вашем ударе, только на вашей заднице. You know, he never really focused on your backswing, just your backside.
Это когда у тебя сосульки на носу, и штаны к заднице примерзли. I'm talking, like, icicles hanging off your nose and snow down your pants.
Если сюда зайдут британцы и увидят его тело, то мы в полной заднице. If the British come in here and find this body, we are screwed.
Трос какой-нибудь лопнет, и найдут тебя на цокольном этаже с головой в заднице. The cable will snap, and they'll find you six stories down with your stiletto heels up your throat.
Ультразвук ребенка Ким и Канье где кто-то нарисовал "666" на его маленькой детской заднице? The ultrasound of the Kim and Kanye baby where someone photoshopped a "666" on its little baby butt?
У моей жены отличное тело, но сейчас я думаю только об этой большой сочной заднице. I love my wife's body, but right now all I can think about is this big ol 'juicy booty.
Прошлой ночью я поймала себя на отстукивании мелодии "Мы не начинали пожар" по заднице Энди. Last night I caught myself tapping the drumbeat to "We Didn't Start the Fire" on Andy's butt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ