Примеры употребления "заднице" в русском

<>
показать все
Я большая заноза в заднице. I'm a big pain in the ass.
Видишь, настоящая заноза в заднице. See, a complete pain in the arse.
Да, похоже, мне просто нравится быть занозой в заднице. Yeah, well, I guess I just like being a pain in the pooper.
Сначала, он устраивает разнос моей заднице. One minute, he's chewing my ass out.
Нет, рак прилипает к заднице! No, cancer sticks to your arse!
Лэйси, вы придете к вашей заднице. Lacey, she's gonna come up your ass.
Он здоровая заноза в заднице. He's a massive pain in the arse.
У тебя голова в заднице, чёрт возьми! Your head's up your ass, dammit!
И посылаешь заднице последний поцелуй. And you kiss your arse goodbye.
Хочешь поговорить о сочной заднице в трико? You wanna talk about luscious ass in yoga pants?
Болван, ты чирей на заднице! Moron, you're a pain in the arse!
Потому что она подходит к ее толстой заднице. 'Cause that just matches her fat ass.
Боже, она такая заноза в заднице. God, she is a pain in the arse.
Ты имеешь в виду, жить в заднице мира? You mean, by living out in the ass end of nowhere?
Ты повис, как пиявка на заднице кита. You had to hang on in there like a limpet up a whale's arse.
10 штук за каждый пролежень на моей заднице. 10 grand for every bedsore on my ass.
Ты огромная заноза в заднице, Гэри Лестер. You are a massive pain in the arse, Gary Lester.
Она будет настоящей занозой в заднице, старая ведьма. She's becoming a real pain in the ass that old bat.
Ты как чирей на заднице, Томми, свали отсюда! You're a pain in the arse Tommi, get lost!
Я тебе не дырка в твоей прыщавой заднице. I'm no rosebud on your spotted ass.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ