Примеры употребления "задницах" в русском с переводом "arse"

<>
показать все
Сидите на своих жирных задницах. Sitting on your fat arses.
Опять лицо как побитая задница. Face like a smacked arse again.
Или я должен сказать "задница"? Or should I say "arse"?
Видишь, настоящая заноза в заднице. See, a complete pain in the arse.
Нет, рак прилипает к заднице! No, cancer sticks to your arse!
Он здоровая заноза в заднице. He's a massive pain in the arse.
И посылаешь заднице последний поцелуй. And you kiss your arse goodbye.
Болван, ты чирей на заднице! Moron, you're a pain in the arse!
Он что, назвал меня задницей? They've called me an arse?
Сейчас мы надерем вам задницу! We 'r e gonna beat your arse, bitch!
Он поцеловал меня в задницу. He kissed me on the arse.
Мы надерем кому-то задницу. We'll kick some arse.
Джонатан может поцеловать мою задницу. Jonathan can kiss my arse.
Из моей задницы светит солнце. Sun shines out my arse.
Ладно, сажайте задницы в машину. Right, arses into gear.
Боже, она такая заноза в заднице. God, she is a pain in the arse.
Ангус может поцеловать мою английскую задницу. Angus can kiss my English arse.
Я драл задницу вместе с самаритянами. I kicked arse with the Samaritans.
Я доверил свою задницу вашим рукам. I put my arse in your hands.
Засунь свои деньги себе в задницу. Shove your money up your arse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ