Примеры употребления "задач" в русском с переводом "task"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10782 task4852 challenge2205 goal966 mission574 problem407 role298 другие переводы1480

показать все

Настройка включает выполнение следующих задач. The setup includes the following tasks:

Данный раздел описывает планирование задач. This topic describes the scheduling tasks.

Данные импортируются в регистратор задач. The data is imported into Task recorder.

Создание сегмента и добавление задач To create a bucket and add tasks

Использование регистратора задач [AX 2012] Using Task recorder [AX 2012]

Форма Регистратор задач будет свернута. The Task recorder form will be minimized.

Создание задач обслуживания [AX 2012] Create service tasks [AX 2012]

Выполните одну из следующих задач: Complete one of the following tasks:

Настройка задач для внутрихолдинговых расписаний Setup tasks for intercompany timesheets

Просмотрите состояние часов для задач. Review the status of hours for tasks.

Выберите Дополнительные инструменты дальше Диспетчер задач. Click More Tools and then Task Manager.

Делегирование задач потенциального поставщика другому лицу Delegate prospective vendor tasks to another

Переназначение задачи в другую очередь задач. Reassign the task to another work item queue.

Некоторые из этих задач приведены ниже. Some of these tasks are as follows:

Создание задач обслуживания и объектов обслуживания Creating service tasks and service objects

Суммарное время на выполнение двух задач Time for two tasks added up

Каждая из этих задач является трудноразрешимой. Each of these tasks is formidable.

Создание связей задач обслуживания [AX 2012] Create service task relations [AX 2012]

В области задач Поделиться нажмите OneNote. In the Share task pane that opens, click or tap OneNote.

Обновленный регистратор задач включает расширенный режим. The updated Task recorder includes an advanced mode.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ