Примеры употребления "загрузка" в русском с переводом "upload"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1546 download446 load434 upload167 loading144 downloading140 uploading71 capacity45 lading4 booting3 work load2 charging1 другие переводы89

показать все

Загрузка видео в профиль пользователя Upload a video to a user's profile

Загрузка с использованием перекрестных видеопубликаций Upload using Crossposted Videos

Загрузка фото в профиль пользователя Upload a photo to a user's profile

Загрузка файлов на Google Диск Upload files to Google Drive

Передача: загрузка видео по частям Transfer - Upload video chunks

Создание и загрузка хэшированных данных Hashed Upload & Creation

Последняя загрузка была семь часов назад. The last upload was seven hours ago.

Вариант В. Загрузка сборки из Панели приложений Option C: Upload build from App Dashboard

Загрузка офлайн-событий в менеджере офлайн-событий Upload Offline Events in Offline Event Manager

Прежде чем загрузка была завершена, произошел таймаут. Your video upload timed out before it could be completed.

В меню слева выберите Канал > Загрузка видео. In the menu on the left, select Channel > Upload defaults.

Подробнее см. Загрузка видео с помощью API Graph. For more information, see Video Upload with Graph API.

См. статью Загрузка видео с помощью API Graph. See Video Upload with Graph API.

Дополнительные сведения см. в разделе Загрузка обновления каталога. For more information, see Upload a catalog maintenance request.

Вариант Б. Загрузка сборки с помощью API Graph Option B: Upload Build Via Graph API

Вариант А. Загрузка сборки из бета-версии Unity Option A: Upload build from Unity Beta

Возобновляемая загрузка видео по частям имеет несколько преимуществ: There are several advantages when you use resumable, chunked upload for your video:

Загрузка больших файлов или большого количества файлов в библиотеку Upload large files or many files to a library

Массовая загрузка. Позволяет сразу создавать и изменять сотни видеокампаний. Bulk uploads: Create and edit hundreds of video campaigns at once instead of one at a time.

Если загрузка пройдет успешно, вы получите сообщение с подтверждением. If your upload is successful, you'll get a confirmation message.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ