Примеры употребления "загрузить приложения" в русском
Повторно загрузить оба приложения и попытаться снова подключаться к Facebook через Instagram
Re-downloading both apps and attempting to connect to Facebook again through Instagram
Чтобы загрузить контакты из приложения iPhone или Android:
To upload your contacts from your iPhone or Android app:
Чтобы отправлять запросы в API Graph, нужно загрузить конфигурацию приложения в службу Facebook\Facebook.
Before we can send requests to the Graph API, we need to load our app configuration into the Facebook\Facebook service.
Музыку можно загрузить с помощью любого приложения OneDrive или веб-страницы https://onedrive.live.com/?id=Music.
You can upload your music by using any OneDrive app or on https://onedrive.live.com/?id=Music.
Мне не удается загрузить последнюю бета-версию приложения Facebook для Android.
I'm having trouble downloading the latest beta version of the Facebook for Android app.
Чтобы повторно загрузить игру, на экране Мои игры и приложения прокрутите вправо и выберите игру в разделе Готово к установке.
To download the game again, scroll right in My games & apps and select the game title from the Ready to install section.
AccessToken.getCurrentAccessToken можно загрузить вместе с SDK из кэша или из закладки приложения при его холодном запуске.
You can load AccessToken.getCurrentAccessToken with the SDK from cache or from an app book mark when your app cold launches.
Затем можно переустановить игру с оптического диска или повторно загрузить игру из очереди в разделе Мои игры и приложения или из магазина Xbox.
You can then reinstall the game by inserting the disc or downloading it again either through your queue in the My games & apps area or via the Xbox Store.
Если вы пытаетесь загрузить и установить цифровую игру, см. раздел Проблемы при загрузке игры или приложения на Xbox One.
If you're trying to download and install a digital game, see Problems downloading a game or app on Xbox One.
Если не удается загрузить цифровую игру, выполните действия из раздела Проблемы при загрузке или приложения на Xbox One.
If you’re having problems trying to download a digital game, follow the steps at Problems downloading a game or app on Xbox One.
Чтобы загрузить некоторые продукты из комплекта позднее, воспользуйтесь плиткой для приобретенного комплекта в разделе Готово к установке на странице Мои игры и приложения.
If you'd like to download some of the products from the bundle at a later time, a tile for the bundle you purchased can be found in the Ready to Install section of My games & apps.
Другие приложения Google можно загрузить в Play Store.
To download more Google applications, visit the Play Store.
Такие приложения можно найти и загрузить из каталога YotaApps.
You can browse and download them from YotaApps catalogue.
Помощь с поиском и установкой приложения можно получить в разделе Как загрузить приложение "Аксессуары Xbox" для беспроводного геймпада Xbox Elite.
If you need help finding and installing the app, see How to get the Xbox Accessories app for the Xbox Elite Wireless Controller.
Перейдите на страницу Мои игры и приложения и выберите содержимое, которое хотите загрузить на новую консоль.
Go to My Games & apps and select the content you want to download to your new console.
Если у вас уже есть игра и нужно посмотреть, есть ли для нее дополнения, выберите Просмотр деталей игры на странице Мои игры и приложения, чтобы увидеть все дополнения, которые можно загрузить на свою консоль.
If you already own the game and want to see if there are available add-ons to download, can select View game details from My games & apps to view any available add-ons on your console.
Лицензии на игры и приложения будут перенесены вместе с вашим профилем, но потребуется загрузить все игры, купленные в цифровом виде, на новую консоль.
Your games and app licenses travel with your profile, but you'll need to download any games you've purchased digitally to your new console.
Если у вас нет этой программы, вы можете загрузить ее прямо сейчас.
If you do not have this program, you can download it now.
Есть вещь, которую я не люблю в айпаде - это то, что ты не можешь установить приложения, которые не доступны через Аппстор.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
Для того чтобы пополнить счет банковским переводом, вам необходимо в разделе «Настройки» Личного кабинета загрузить сначала цветную фотографию документа, удостоверяющего вашу личность, а затем цветную фотографию документа, подтверждающего адрес вашего проживания.
In order to make a deposit using a wire transfer, in the "Settings" section of your Personal Area you first upload a color photo of a document that establishes your identity and then a color photo of a document that confirms the address of your residence.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама