Примеры употребления "загруженного" в русском с переводом "upload"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все676 upload460 load205 laden3 booted1 другие переводы7

Изменить настройки уже загруженного ролика можно в Менеджере видео. You can still change settings after you upload a video by going to your Video Manager and selecting a video to modify.

Например, YouTube не предоставляет прав на использование контента, загруженного на сайт другими авторами. For example, YouTube cannot grant you the rights to use content that has already been uploaded to the site.

Как только вы загрузите фото: Once you upload a photo:

Загрузите фото или удалите текущее. Choose to upload a photo or remove your current one.

Чтобы загрузить и отредактировать фото: To upload and edit a photo:

Попробуйте загрузить файл поддерживаемого формата. Please try uploading a supported format.

После этого нажмите кнопку Загрузить. Click Upload when you’ve finished making your slideshow

Я не могу загрузить фото. I can't upload photos.

Чтобы загрузить копию удостоверения личности: To upload a copy of your ID:

Как загрузить контакты на Facebook Upload Your Contacts to Facebook

Резюме будет загружено при отправке заявки. Your resume will be uploaded when you submit your application.

Он загрузил изображение на мой компьютер. He uploaded a picture onto my computer.

И группа сопрано загрузила свои партии. And a number of sopranos uploaded their parts.

Загрузите изображение, несколько изображений или видео. Upload an image, multiple images or a video.

Загрузите приложение — только для iOS/Android Upload Your App - For iOS/Android only

Загрузите новый GIF или выберите существующий. Upload a new GIF or choose an existing GIF to use in your post.

Создайте или загрузите фото или видео. Take or upload a photo or video

Загрузите видео, которое хотите сделать трейлером. Upload the video you want to be your channel trailer.

Чтобы загрузить таблицу, следуйте инструкциям выше. To upload the spreadsheet, follow the same steps as above.

Нажмите Загрузить видео и выберите видео. Click Upload Video and select the video you want

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ