Примеры употребления "заблокировать" в русском с переводом "block"

<>
показать все
Выберите сотрудника, которого нужно заблокировать. Choose the employee that you want to block.
Заблокировать этого человека на Facebook. Block them on Facebook.
Выберите пользователя, которого нужно заблокировать Choose the user you want to block
Нажмите Заблокировать в левом столбце. Click Blocking in the left column
Заблокировать сообщения от этого человека. Block messages from them.
Заблокировать весь видеоролик для просмотра. Block a whole video from being viewed
Чтобы удалить или заблокировать участника: To remove or block a member:
Как заблокировать воспроизведение Flash-контента Block Flash videos, animations, and games from playing
Как заблокировать или разблокировать пользователя? How do I block or unblock someone?
Ты можешь заблокировать этот сайт? Can you block the site?
Складируемые номенклатуры можно заблокировать вручную. Inventory items can be blocked manually.
Чтобы заблокировать приложение или игру: To block an app or game:
Как заблокировать или разблокировать Страницу? How do I block or unblock a Page?
Как заблокировать комментарии со ссылками Block links from comments
Попросите вашего ребенка заблокировать этого человека. Ask your child to block this person.
Это значит, ты можешь заблокировать любое предложение. It means you can block any proposal.
Воспользуйтесь функцией "Заблокировать" в перечисленных ниже сервисах. To block another person's account, use the "Block" action in one of these products.
Студенты захватили станцию Синдзюку, чтобы заблокировать транспорт. Students occupied Shinjuku station to block the transport fuel.
Заблокировать сообщение > Отклонить сообщение и включить объяснение Block the message > reject the message and include an explanation
Как заблокировать пользователя в Who's Down To block someone in Who's Down:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ