Примеры употребления "журнал" в русском с переводом "journal"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4855 journal2539 log1362 magazine544 logbook31 register29 другие переводы350

показать все

Журнал предъявлений к оплате, форма Remittance journal form

В журнал также добавлено следующее: The following has also been added to the journal:

Этот новый журнал создается автоматически. This new journal is created automatically.

Укажите журнал для начисления ретробонусов. Specify the journal to use for rebate accrual.

Журнал выписки переводных векселей, форма Draw bill of exchange journal form

Журнал накладных – Разноска накладных поставщиков. Invoice journal – Post vendor invoices.

Выберите журнал в поле Название. In the Name field, select a journal.

У вас есть японский журнал? Do you have a Japanese journal?

Щелкните Проверить, чтобы проверить журнал. Click Validate to validate the journal.

Проверьте и разнесите журнал платежей. Validate and post the payment journal.

Создается новый документ или журнал. A new document or journal is created.

В области действий щелкните Журнал. On the Action Pane, click Journal.

Создать журнал распределения [AX 2012] Create an allocation journal [AX 2012]

Журнал протеста переводных векселей, форма Protest bill of exchange journal form

Записывать в журнал следующие сообщения. Journal the following messages

Журнал сопоставления простых векселей, форма Settle promissory note journal form

Журнал сопоставления переводных векселей, форма Settle bill of exchange journal form

Журнал перевыписки простых векселей, форма Redraw promissory note journal form

Я подписан на еженедельный журнал. I'm a subscriber for a weekly journal.

Журнал перевыписки переводных векселей, форма Redraw bill of exchange journal form

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ