Примеры употребления "живет" в русском с переводом "live"

<>
показать все
Он живет на острове Тимбл. He lives out on Thimble Island.
В этом лоскуте живет чума! Plague lives in this rag!
Нет, этот урод живет выше. No, that wanker lives upstairs.
Посмотреть, как живет другая сторона. See how the other half lives.
Она живет в этой деревне. She lives in this village.
Он живет в гостевом домике. He lives in our guest house.
Он живет прямо через дорогу. He lives just across the road.
Она живет рядом с Бакхедом. She lives just outside of Buckhead.
Сейчас он живет в Литве. He now lives in Lithuania.
Она живет в Шерман Окс. She lives in Sherman Oaks.
Она живет в этом дворе. She lives across the patio.
Он живет на 1712 Аламеда. He lives at 1712 Alameda.
Юная наивная красавица уединённо живет. A young, beautiful ingenue living alone.
Он живет за городом, Дживс. Yes, well, he lives in the country.
Майк Оутс живет в Англии. Mike Oates lives in the U.K.
Человек живет внутри магнитного поля. We live in a magnetic field.
Он живет в мебельном магазине? He's living in the furniture store?
Корки здесь больше не живет. Corky don't live here no more.
Гниляк живет в нашей деревне. A rotter living right in our village.
Грюнвальд живет на лесопильном заводе. Grunwald lived on saw mill road.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ