Примеры употребления "ездил" в русском с переводом "go"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все454 go169 drive127 ride93 другие переводы65

показать все

Я специально туда ездил посмотреть. I actually went to see this one.

Вчера я ездил в Коттонвуд. So yesterday, I went to cottonwood.

Он ездил туда по делам. He went there on business.

Ты когда-нибудь в пионерлагерь ездил? Ever go to pioneer camp?

Я ездил в лагерь после освобождения. I went to the camp after liberation.

Я работал, каждый день ездил помогать бездомным. I was working, I was going everyday to work for the homeless.

Он ездил в лагерь для юных астронавтов. He went to space camp.

Я из-за этого ездил в город. That's why I went to Kars.

Ездил в магазин "Apple", накупил себе классных подарков. Went to the Apple Store and bought myself a bunch of cool presents.

Я ездил в Оксфорд, может из-за поездки. I went to Oxford, maybe the travelling.

Когда ты ездил в Киото со своей сестрой? When did you go to Kyoto with your sister?

Я могу сказать, что это я ездил туда. I could say I was the one who went to Wilmington.

Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах. Last winter, I went to Canada to ski.

Я ездил в Гватемалу лечить людей с заячьей губой. I went to Guatemala and fixed cleft palates.

Так вот почему ты ездил повидаться с Ричардом Бранчем. That's why you went to go see Richard Branch.

Когда я был ребёнком, я ездил в такой лагерь. I actually went to one when I was a kid.

Я купил тебе трек на день, а ты не ездил. I bought you a track day, you never went.

Когда я последний раз ездил в Китай, я посетил Шанхай. The last time I went to China, I visited Shanghai.

Джон Саттон с моей работы ездил туда в прошлом году. John Sutton form work, he went there last year.

Я ездил на блошиный рынок в Гардену и получил все это. Yeah, I went to a swap meet in Gardena and got all this.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ