Примеры употребления "единица измерения" в русском с переводом "unit of measure"
Национальная валюта и единица измерения: маврикийская рупия
National currency and unit of measure: Mauritian rupees
Национальная валюта и единица измерения: барбадосский доллар
National currency and unit of measure: Barbados dollar
Мера - это единица измерения количества для бонуса.
The unit is the unit of measure for the rebate quantity.
Национальная валюта и единица измерения: лат (в тысячах)
National currency and unit of measure: thousands of lats
Национальная валюта и единица измерения: сом (в тысячах)
National currency and unit of measure: thousands of som
Национальная валюта и единица измерения: тенге (в тысячах)
National currency and unit of measure: thousands of tenge
Национальная валюта и единица измерения: лек (в миллионах)
National currency and unit of measure: millions of leks
Национальная валюта и единица измерения: венгерский форинт (в тысячах)
National currency and unit of measure: thousands of HUF
Всегда используется самая большая единица измерения в строке распределения.
The largest unit of measure in the allocation line is always used.
Национальная валюта и единица измерения: кхмерские риели (в миллионах)
National currency and unit of measure: millions of Khmer riels
В поле Единица измерения выберите единицу измерения для номенклатуры.
In the Unit field, select the unit of measure for the item.
Поле Единица измерения не используется в моделях конфигурации продуктов.
The Unit of measure field is not used in product configuration models.
Национальная валюта и единица измерения: армянский драм (в миллионах)
National currency and unit of measure: millions of Armenian drams
Если выбрать Количество, то отобразится единица измерения по умолчанию Каждое.
If you select Quantity, a default unit of measure of Each is displayed.
Если это поле не заполнить, используется единица измерения продукта по умолчанию.
If this field is left blank, the product’s default unit of measure is used.
Параметр бонуса "Единица измерения" - Этот параметр определяет единицу измерения для строки бонуса.
Unit of measure rebate option - This option identifies the unit of measure for the rebate line.
Единица измерения определяет единицы измерения и соответствующую точность в виде числа десятичных знаков.
The unit of measure defines units of measure and the decimal precision for those units.
Единица измерения, соответствующая любому передвижению активного тягового транспортного средства на расстояние в один километр.
Unit of measure representing any movement of an active tractive vehicle over a distance of one kilometre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама