Примеры употребления "друзьями" в русском с переводом "friend"

<>
Они жертвуют общением с друзьями. They sacrifice friend time.
"Приди, дай нам быть друзьями; "Come, let us be friends for once;
Она и Тэйбор были друзьями. She and Tabor were friends.
Бывшие враги стали близкими друзьями. Former enemies had become close friends.
Как поделиться Страницей с друзьями? How do I share a Page with friends?
Я пойду тусоваться с друзьями. I'm gonna go hang out with some of my friends.
Игры и общение с друзьями Play and chat with friends
Она ушла с её друзьями. She left with her friends.
Я хочу потусоваться с друзьями. I just wanna hang out with my friends.
Повторите операцию со всеми друзьями. Repeat for all friends.
Как управлять друзьями и подписчиками Control Who Can Friend and Follow You
Нет, она гуляет с друзьями. No, she's out with some friends.
Чтобы поделиться Страницей с друзьями: To share a Page with friends:
А настоящими сердечными и душевными друзьями. Friends in heart and soul.
Мне нравилось быть друзьями с привилегиями. I liked being friends with benefits.
я иду к ней с друзьями I'm going to her with my friends
Мы с Мэри стали хорошими друзьями. Mary and I became good friends.
И за их друзьями в мотоклубе. And their friends back at the club.
Я хочу быть друзьями с привилегиями. I wanna be friends with benefits.
Автомобильной музыкой легко делиться с друзьями. Automobile music, you can share with your friends.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!