Примеры употребления "доход" в русском

<>
показать все
Год Доход на душу населения Year Per Capita Income
Сумма реализации и начисленный доход Sales value and accrued revenue
Чтобы дать мне прогнозируемый доход. To give me your projected earnings.
Грубо говоря, это вложение принесет огромный доход. Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns.
При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход. A 6% yield is guaranteed on the investment.
Твой валовой доход от этого единичного заказа будет более 3000$ за одну ночь работы. Your gross receipts on this one order will be over $3,000 for one night's work.
Получение права на базовый доход Getting Basic Income Right
Начисленный доход по промежуточным накладным On-account accrued revenue
Откройте раздел Доход от YouTube Red. In the report, select YouTube Red earnings.
Социальный доход от таких инвестиций намного превосходит затраты капитала. Social returns from such investments far exceed the costs of capital.
В настоящее время доход до срока погашения десятилетней американской казначейской облигации - 3,76%. At the moment, the yield-to-maturity of the ten-year US Treasury bond is 3.76%.
Чтобы вводимый текст дополнялся определенными символами, заключите их в двойные кавычки (" "), например: "валовой доход за" @. If you want to always display specific text characters with the typed text, enclose the additional text in double quotation marks (" "). For example, "gross receipts for "@
Доход – показатель общего дохода компании. Revenue – this is the total amount of income generated by the company.
пусть будет доход Microsoft'a let's say the revenue of Microsoft.
Возможность увеличить доход от своего сайта A real opportunity to increase the earnings from your web-site
Причём этой чистый доход превышает затраты на любые вакцины. And net returns exceed costs for all vaccines.
Еще одна мера, которая не достигла уровней предыдущих оценок это дивидендный доход S&P 500. Another valuation measure that did not reach levels of previous valuation is the dividend yield of the S&P 500.
Он представляет собой твой доход. It represents your income.
Повысьте доход без дополнительных вложений Increase your revenue without adding costs
Выберите раздел Доход от YouTube Red. Select YouTube Red earnings.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ