Примеры употребления "допуск по эффективности" в русском
В случае использования метода калибровки по предельным размерам или одному предельному размеру на основе количества бланшированных ядер орехов миндаля в 100 г или в одной унции, допуск по количеству выше или ниже указанного диапазона или калибра не разрешается.
When sizing or screening by count the number of blanched almond kernels per 100 g or per ounce, no tolerance for counts above or below the specified range or screen shall be allowed.
В таблице вы сможете найти статистику по эффективности рекламы. Вы также можете настроить отображение результатов в таблице.
The table will provide insights on the ad's performance, and you can customize the table to see more results.
Допуск по объему топливного бака должен составлять в пределах ± 10 %.
The fuel tank volume shall be within a range of _ 10 per cent.
На второй подвкладке представлены данные по поисковым запросам YouTube, вызвавшим показ вашей рекламы (аналогично отчету по эффективности поисковых запросов).
The "Search terms" sub-tab shows performance metrics on the YouTube search queries on which you’ve served your ads (similar to a search query performance report).
Ударная поверхность должна быть полированной и должна иметь следующие характеристики: шероховатость поверхности Rmax = 1 мкм, допуск по плоскости t = 0,05 мм.
The impact surface must be polished: surface roughness Rmax = 1 μm, flatness tolerance t = 0.05 mm.
Подробные отчеты по эффективности, которые помогают оптимизировать кампании.
Detailed reports: Optimize your remarketing campaign based on performance metrics.
В управляющем аккаунте можно создать отчет по эффективности всех управляемых аккаунтов.
In a manager account, you can run a performance report across all of your managed video accounts.
Вам нужно создать новый рекламный аккаунт, чтобы изменить свою валюту или часовой пояс, так как вся информация по эффективности вашей рекламы, платные события и счета, которые отправлялись вам и оплачивались вами, были зарегистрированы в вашем часовом поясе и в вашей валюте.
You need to create a new ad account to change your currency or timezone because all the info collected for your ad performance, billable events and bills sent to and paid by you are recorded in your ad account's timezone and currency.
Нажав на иконку (Аналитика) в приложении Elevate, вы сможете просмотреть статистику по эффективности ваших обновлений с точки зрения аудитории и вовлечения.
Tapping on the Analytics icon on the Elevate app provides insights into how your shares are performing through your reach and engagements.
Мы используем данные для комплексного анализа и бизнес-аналитики. Это позволяет нам управлять своим бизнесом, защищать его, принимать обоснованные решения и составлять отчеты по эффективности бизнеса.
We use data to develop aggregated analytics and business intelligence that enable us to operate, protect, make informed decisions, and report on the performance of our business.
Как в управляющем аккаунте создать отчет по эффективности видеокампаний в нескольких аккаунтах
Create a cross-account video campaign performance report in manager accounts
Если выбрать в раскрывающемся меню пункт Видеокампании, на странице появится сводная информация по эффективности только для видеокампаний.
By selecting Video campaigns from this drop-down menu, you can view a summary of only your video campaigns’ performance.
На вкладке "Видео" показаны сводные данные по эффективности видеообъявлений.
The "Videos" tab shows your video performance in aggregate across all ads.
Эти данные также не учитываются в отчетах AdWords по эффективности.
These interactions will not be included in the video's performance metrics in AdWords.
Появится окно с данными по эффективности вашей рекламы.
The window that appears will show you data on how your ad is doing.
В аккаунте AdWords хранятся данные и настройки, относящиеся к этому сервису, в том числе рекламные кампании, ключевые слова, дневной бюджет и отчеты по эффективности.
AdWords account: This contains information and preferences specific to AdWords, such as your ad campaigns, keywords, daily budget, and performance reports.
Помимо совокупных данных по эффективности кампании рекламодатели теперь могут использовать разбивку для просмотра результатов в Audience Network отдельно от результатов рекламы в Ленте новостей.
In addition to aggregated campaign performance, advertisers can now break out reporting to see Audience Network performance separately from Facebook and Instagram.
Чтобы просмотреть информацию по эффективности для отдельного канала или сайта, нажмите на поле рядом с ним и выберите Подробные данные.
View performance metrics for a specific channel or site by clicking the box next to the channel and selecting Detailed view.
Мы судим о лидерах не только по эффективности их действий, но и по тому, какое мировоззрение они создают и пропагандируют.
We judge leaders not only by the effectiveness of their actions, but also by the meanings that they create and teach.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама