Примеры употребления "дополнительных настроек" в русском
Разблокировка дополнительных настроек позволит, например, управлять аппаратным ускорением или изменять количество столбцов, отображаемых на Экспресс-панели.
You can unlock advanced settings, such as controlling hardware acceleration or changing the number of columns that display on Speed Dial.
Используются существующие профили разноски, поэтому дополнительная настройка не требуется.
Existing posting profiles are used, so that additional setup is not required.
Однако, если процессы управления складом используются для производства, требуется дополнительная настройка.
However, some additional setup is required if you use warehouse management processes for production.
Выберите Показать дополнительные настройки внизу страницы.
At the bottom, click Show advanced settings.
Для большинства этих функций требуется дополнительная настройка, прежде чем их можно будет использовать.
Most of these features require additional setup before they can be used.
Используйте дополнительные настройки для оптимизации кампании.
Consider using advanced settings to optimize your campaigns.
После того как выбран советник, необходимо провести дополнительную настройку и задать входные параметры.
After the expert has been selected, one has to make an additional setup and set the inputs.
При необходимости задайте дополнительные настройки кампании.
(Optional) Edit your campaign’s advanced settings.
В этом разделе содержится обзор дополнительной настройки, необходимой для создания работы комплектации и резервирования сырья.
This section provides an overview of the additional setup that is needed for creating picking work and reserving raw materials.
Вы также можете установить или снять флажки, чтобы отметить все области, для которых требуется дополнительная настройка.
You can also select or clear a check box to mark any areas where additional setup is needed.
Выберите Дополнительные настройки, а затем Параметры IP.
Select Advanced settings, and then select IP settings.
В нижней части страницы выберите Показать дополнительные настройки.
Near the bottom of the page, select Show advanced settings.
Нажмите Показать дополнительные настройки в нижней части страницы.
At the bottom, click Show advanced settings.
В нижней части страницы нажмите Показать дополнительные настройки.
At the bottom, click Show advanced settings.
Выберите Показать дополнительные настройки в нижней части страницы.
At the bottom of the page, click Show advanced settings.
Для проигрывателя Blu-ray-дисков есть следующие дополнительные настройки.
The following advanced settings are available for the Blu-ray player:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама