Примеры употребления "additional setup" в английском
After the expert has been selected, one has to make an additional setup and set the inputs.
После того как выбран советник, необходимо провести дополнительную настройку и задать входные параметры.
You can also select or clear a check box to mark any areas where additional setup is needed.
Вы также можете установить или снять флажки, чтобы отметить все области, для которых требуется дополнительная настройка.
Most of these features require additional setup before they can be used.
Для большинства этих функций требуется дополнительная настройка, прежде чем их можно будет использовать.
Existing posting profiles are used, so that additional setup is not required.
Используются существующие профили разноски, поэтому дополнительная настройка не требуется.
This section provides an overview of the additional setup that is needed for creating picking work and reserving raw materials.
В этом разделе содержится обзор дополнительной настройки, необходимой для создания работы комплектации и резервирования сырья.
You can calculate the forecast for sales and purchases using additional setup options in both Accounts receivable and Accounts payable.
Можно рассчитать прогноз для продаж и покупок с использованием дополнительных параметров настройки как в модуле "Расчеты с клиентами", так и в модуле "Расчеты с поставщиками".
The additional setup forms that are used are organized by functionality.
Дополнительные формы настройки, которые используются, упорядочены по функциональности.
For an overview of additional setup options, see the “Create or update transportation tenders from a route, route segment, or load” section later in this topic.
Обзор дополнительных параметров настройки см. в подразделе "Создание или обновление платежных средств за транспортировку из маршрута, сегмента маршрута или загрузки" далее в этом разделе.
The additional setup forms are organized by functionality.
Дополнительные формы настройки упорядочены по функциональности.
However, some additional setup is required if you use warehouse management processes for production.
Однако, если процессы управления складом используются для производства, требуется дополнительная настройка.
After you set up a new store, you must complete additional tasks to complete the full setup of the store and then send the store data to the POS registers.
После настройки нового магазина необходимо выполнить дополнительные задачи, чтобы завершить полную настройку магазина, а затем отправить данные магазина в ККМ POS.
Addressed additional issues with USB, Wi-Fi, clustering, setup, Microsoft Edge, Internet Explorer 11, licensing, PowerShell, Component Object Model (COM), Windows kernel, graphics, and Bluetooth.
Устранены другие проблемы, связанные с USB, Wi-Fi, кластеризацией, установкой, Microsoft Edge, Internet Explorer 11, лицензированием, PowerShell, моделью COM, ядром Windows, графикой и Bluetooth.
To prevent additional data maintenance, use the Costing version setup form to change the blocking flags that are enclosed in the second costing version.
Используйте форму Настройка версии калькуляции издержек для изменения блокирующих флагов в рамках второй версии расчета себестоимости, чтобы избежать поддержки дополнительных данных.
You can enter additional information for each column by using the fields on the Setup, Formatting, and Transactions tabs.
Можно ввести дополнительную информацию для каждого столбца, используя поля на вкладках Настройка, Форматирование и Проводки.
Additional Windows features or updates might need to be installed before Exchange 2016 Setup can continue.
Перед продолжением установки Exchange 2016 может потребоваться установить дополнительные компоненты или обновления Windows.
Use the Manual setup or additional server types option to set up your account
Настройка учетной записи с помощью пункта "Ручная настройка или дополнительные типы серверов"
Simply repeat the setup process for any additional accounts, using the same Google Authenticator app.
Повторите процесс установки для каждого дополнительного аккаунта в приложении Google Authenticator.
Click General ledger > Setup > Chart of accounts > Additional consolidation accounts.
Щелкните Главная книга > Настройка > План счетов > Дополнительные счета консолидации.
If you set up a digital TV tuner during the setup process, you can scan for additional channels that might be available.
Во время настройки цифрового ТВ-тюнера можно выполнить поиск других доступных каналов.
If you prefer, you can re-run the full Kinect setup procedure (which includes additional steps, such as how to calibrate the microphone).
По желанию можно повторно выполнить всю процедуру настройки сенсора Kinect (с дополнительными действиями, например калибровкой микрофона).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама