Примеры употребления "долларов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7883 dollar4897 buck81 greenback34 другие переводы2871

показать все

ВВП: примерно 15 триллионов долларов GDP: Approximately $15,000 billion

«Фильм стоил восемь миллионов долларов. “The movie cost $8 million.

Золото по 10 000 долларов? $10,000 Gold?

Кто поднимет до 75 долларов? Can I get a $75 bid now?

900 долларов за портретное фото. $900 for head shots.

125 миллионов долларов единовременных выплат. $125 million lump sum.

120000 долларов в единовременной выплате. $120,000 in one lump sum.

Они получат штраф 100 долларов. They have a mandatory $100 fine.

Основной вклад - 600,000 долларов. Well, the capital contribution is $600,000.

2.600 долларов за коронку? $2,600 for a crown?

350 долларов за месячную страховку. $350 a month for car insurance.

Чайница за 100,000 долларов. A canister of tea for $100,000.

Я тогда проспорил 20 долларов. I lost $20 on that bet.

Ты отсудил 5 миллионов долларов. You won $5 million in a lawsuit.

iPod в 8 миллиардов долларов The $8 billion iPod

Минимальная сумма инвестирования 200 долларов. The minimum amount to be invested is $200.

Сегодня это 10 тысяч долларов. Today it's $10,000.

Он заплатит вам 10000 долларов. He'll pay you a fee of $10,000.

500 миллионов долларов, плюс минус. $500 million give or take.

У кого-то 5 000 долларов. Some have 5,000.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ