Примеры употребления "долларов" в русском

<>
показать все
Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.
Я заплатил около 50 долларов. I paid about 50 bucks.
На валютных парах с долларов единой динамики не наблюдалось, по итогам дня выросли пары ER/USD, GBP/USD, USD/JPY, USD/RUB, при этом упали пары AUD/USD, NZD/USD, USD/CHF, USD/CAD. On the currency pairs against the greenback little dynamics was observed during the trading day as slight rises were seen in currency pairs EUR/USD, GBP/USD, USD/JPY, USD/RUB, with falls in currency pairs AUD/USD, NZD/USD, USD/CHF, USD/CAD.
Это почти целый триллион долларов. That's an eyelash under a trillion dollars.
Такие принтеры сейчас стоят 800 долларов. The printers cost 800 bucks now.
Я должен ему 10 долларов. I owe him 10 dollars.
28 долларов на сберегательном счету "Производство Ганновера". He's got 28 bucks in a savings account at Manufacturers Hanover.
Доход составит три миллиона долларов. The profit will amount to three million dollars.
20 долларов говорят ее отец пластический хирург. 20 bucks says her father's a plastic surgeon.
Это около 58 миллиардов долларов. That's 58 billion dollars.
Заплатите 4000 долларов и вступайте в TED. Pay 4,000 bucks and come to TED.
Я должен тебе десять долларов. I owe you ten dollars.
Мы получили набор и кофемолку за 55 долларов. Got this and the coffee grinder for 55 bucks.
Русские хакеры на миллион долларов Russia's Million Dollar Hackers
Для начала мы купили 1000 штук за 70 долларов. To get started he bought 1,000 of them for 70 bucks.
Стоит ли он 25 долларов? Is it worth 25 dollars?
Встречался с уродом, который обманул нас на 200 долларов. Meeting the jerk-off who screwed us out of 200 bucks.
Это вопрос на миллион долларов. That is a 64 billion dollar question.
Они зарабатывают порядка 80 миллионов долларов в месяц на подписке. It makes about 80 million bucks a month in subscriptions.
40 долларов на семь дней. 40 dollars for seven days.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ