Примеры употребления "должности" в русском с переводом "position"

<>
показать все
Выберите должности, которые нужно отменить. Select the positions to retire.
Выбор подразделение, куда передислоцировать должности. Select the department to relocate the positions to.
Значения для существующей должности изменяются. The values on an existing position are changed.
Добавление пунктирного отношения к должности Add a dotted-line relationship to a position
Например, рассмотрим запись о должности. For example, consider a position record.
Даты активации и выбытия должности. The activation and retirement dates of the position.
Позиция — это индивидуальный экземпляр должности. A position is an individual instance of a job.
Добавлять должности в проект невозможно. You cannot add positions to the project.
Аналог должности при полной занятости The full-time equivalent value of the position
Структура дополнительного правила = Номер должности Advanced rule structure = Position number
Прогнозируемые должности по бюджетному плану Forecast positions by budget plan
Некоторые подробные сведения о должности Some detailed position information
Я насчет должности помошника управляющего. It's about the assistant manager position.
Добавление линейного отношения к должности Add a line relationship to a position
Основные задачи: Новые должности работника Key tasks: New worker positions
Изменение отношений отчетности для должности Modify the reporting relationships for a position
Выберите должности, которые требуется добавить. Select the positions to add.
Выберите должности, которые требуется обновить. Select the positions to update.
Выберите работника, который будет назначен должности. Select the worker to assign to a position.
Укажите количество позиций, разрешенных для должности. Indicate the number of positions that are allowed for the job.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ