Примеры употребления "доктора" в русском с переводом "doctor"

<>
показать все
Доктора медицины Раш и Бурк. Doctors Rush and Burke, MDs.
Вам следует соблюдать предписания доктора. You should follow the doctor's advice.
Вам придётся спрятать программу доктора. You're going to have to hide the Doctor's program.
Ты же не вызывал доктора? You didn't call the doctor?
Не все доктора много зарабатывают. Not all doctors make a lot of money.
Вот результаты исследования доктора Хаскина. These are Doctor Haskin's test results.
Он был похож на доктора? Did he look like a doctor?
Доктора оставляют свою врачебную практику. Doctors leaving their practices.
Лучше спросите совета у доктора. You had better ask the doctor for advice.
Настоящее имя доктора Марвин Кол. The Doctor's real name is Marvin Caul.
Позволь, я вызову нашего доктора. Let me call the house doctor.
И я вызвал доктора Ларсена. So I called Doctor Larsen.
Все доктора поддакивают богатым пациентам. All doctors have to butter up rich men.
Перезвони и попроси настоящего доктора. Call back and ask to speak to the real doctor.
Скажи, что я вызы ваю доктора. Tell him that I'm calling the doctor.
Я оставляю вас на попечение Доктора. I'll leave you in care of the Doctor.
Даже и не думайте звать доктора. Don't even think about calling the doctor.
Я забыла о приёме у доктора. I forgot about the doctor's appointment.
Твоего доктора срочно вызвали к пациенту. Unfortunately, your doctor was called away on emergency.
Доктора говорят, что это привлекательное зрелище. So our doctors said these are eye candies.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ