Примеры употребления "дилерская комната" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Доступ к поддержке дилерской комнаты Access to Dealing Room Support

Вы можете заключать сделки по телефону, связавшись с нашей дилерской комнатой. You can make trades over the phone by contacting our dealing room.

Принципы компании – новейшие технологии торговли, честная дилерская практика, отличное обслуживание клиентов – делают CMS Forex именно той компанией, которая нужна трейдерам, заинтересованным в графической информации Форекс, последних новостях рынка Форекс, и в безопасности своих денег. The company principles – the latest trading technologies, fair dealing activity, perfect client service – all these factors make CMS Forex a company which turns to be necessary for traders interested in graphic data of Forex, in recent Forex news and their funds safety.

Комната была полна людей. The room was packed with people.

Ни одна дилерская лицензия на 2002 год продлена не была, а число заявлений на регистрацию добычи из аллювиальных россыпей резко сократилось. No dealer's licence has been renewed for 2002 and there has been a steep decline in the registration of alluvial mining claims.

Комната полностью обставлена мебелью. The room is fully furnished.

Ни одна дилерская лицензия не была продлена на 2002 год. No dealer's licence has been renewed for 2002.

Комната для совещаний вниз по лестнице. The meeting room is downstairs.

Твоя комната в два раза больше моей. Your room is twice the size of mine.

Эта комната хорошо обставлена. This room is well furnished.

Это комната номер 839. This is Room 839.

Эта комната слишком мала для 50 человек This room is too small to contain 50 men.

Комната была заполнена ароматом духов. The room was pervaded with the scent of perfume.

У каждого ребенка своя отдельная комната. Each child has his own room.

Это комната, в которую он пошёл. This is the room into which he went.

Так как моя комната обращена на юг, в ней не холодно и зимой. Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.

Это не очень большая комната. That room is not very large.

У тебя есть собственная комната? Do you have a room of your own?

Эта комната достаточно велика. This room is large enough.

Эта большая комната принадлежит ему. He has this large room to himself.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ