Примеры употребления "диалог" в русском с переводом "dialog"

<>
показать все
Создайте индивидуально настроенный диалог «Поделиться» Build your own custom share dialog
Появится диалог с несколькими параметрами. You'll then be prompted with a dialog that has a few options:
Нативный диалог «Поделиться» в iOS Native Share dialog on iOS
Чтобы открыть диалог изменения ордера: To open the Modify order dialog:
Диалог «Поделиться» для веб-платформы Share Dialog for Web
Диалог создания группы в игре. An in-game create dialog.
Обновлен и локализован диалог SmartLogin. Updates and localizes the SmartLogin dialog.
Диалог вступления в группу в игре. An in-game join dialog.
После нажатия кнопки появляется соответствующий диалог. This launches the corresponding Share or Message dialog.
Диалог доступен только в режиме тестирования. This dialog is available only in Testing mode.
• Изменить ордер: открыть диалог изменения ордера. • Modify Order: opens the Modify order dialog.
Почему нативный диалог «Поделиться» не работает? Why doesn't the native share dialog work?
F2 Открыть Диалог установки рыночного ордера. F2 To open a New market order dialog.
• Импортировать историю: открывает диалог импорта истории. • Import History Data: opens the Import history dialog.
Созданный диалог будет выглядеть примерно так: The dialog that it generates looks like this:
F3 Открыть Диалог установки отложенного ордера. F3 To open a New pending order dialog.
Открыть диалог установки отложенных ордеров из списка. To open a dialog to place the list of pending orders.
Появится диалог с кодом для встраиваемой видеопубликации. You will see a dialog appear with the code to embed your video post in it.
Как тестировать нативный диалог «Поделиться» в эмуляторе? How can I test the native Share dialog in the emulator?
Диалог Сохранить шаблон позволяет сохранить текущий шаблон. The Save template dialog allows the user to save the current template.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ