Примеры употребления "детскую фотографию" в русском
В прошлые выходные я нашла его детскую фотографию.
I came across one of his baby pictures last weekend.
Выберите детскую учетную запись, параметры которой необходимо обновить.
Select the child account you want to update.
Я не могу повесить фотографию в своём кабинете. Это запрещено.
I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.
О том, как настроить параметры родительского контроля и установить детскую учетную запись на консоли Xbox 360.
Learn how to set the parental controls for a child account on an Xbox 360 console.
Узнайте, как преобразовать детскую учетную запись в учетную запись взрослого, когда ребенок достигает возраста совершеннолетия.
Find out how to promote a child account to an adult account when the child reaches the age of majority.
Детскую учетную запись необходимо связать с учетной записью другого родителя и получить через нее родительское согласие на использование службы Xbox Live.
Your child's account will have to be associated to another parent account and receive parental consent through that account to use the Xbox Live service.
Попробуйте войти в детскую учетную запись на консоли Xbox One или Xbox 360 и следуйте инструкциям для предоставления согласия.
Try signing in to the child’s account on either the Xbox One or Xbox 360 and follow the instructions for providing consent.
Том показал мне фотографию той еды, которую они съели.
Tom showed me a picture of the food they had eaten.
Примечание. О том, как создать детскую учетной запись на консоли Xbox One для пользователя младше 18 лет, см. в разделе Добавление нового члена семьи в Xbox One.
Note: To create a child account on your Xbox One for someone under the age of 18, see Add a new member to your Xbox One family.
Когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю наш выходной.
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
Ребенок должен выполнить вход в свою детскую учетную запись на консоли Xbox One.
Have your child sign in to their account on the Xbox One console.
Чтобы восстановить детскую учетную запись в семье, достаточно вновь добавить человека в семью, выполнив вход в свою учетную запись.
To restore the child’s account to the family, you simply need to add the person back to the family when you're signed in to your account.
Она мне показала школьную фотографию своей матери.
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
Выберите детскую учетную запись, для которой нужно добавить веб-фильтры.
Select the child account that you want to add web filters to.
Решение 2. Спросите других взрослых членов семьи, не удалял ли кто-то из них эту детскую учетную запись из семьи.
Solution 2: Check with other adult family members to see if one of them removed the child’s account from the family.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама