Примеры употребления "десятичных чисел" в русском

<>
Переменные этого типа принимают только значения десятичных чисел. Variables of this type accept decimal numbers only.
Расчеты дополняют ограничения, давая возможность рассчитывать значения с помощью десятичных чисел при настройке продукта. Calculations complement constraints by enabling you to calculate values by using decimal numbers when you configure a product.
При работе с моделями конфигурации продукта теперь можно использовать расчеты для проверки влияния различных десятичных чисел при настройке продукта. When you work with product configuration models, you can now use calculations to test the impact of different decimal numbers when you configure a product.
Поле «Значение» содержит десятичное число. The Value data box contains a decimal number.
Разрешить вводить только десятичные числа из определенного диапазона Restrict data entry to a decimal number within limits.
Преобразует текстовое представление числа в заданном основании в десятичное число. Converts a text representation of a number in a given base into a decimal number
Пример: преобразование значения часов из десятичного числа в стандартный формат времени Example: Convert hours from decimal number to the standard time
Пример: преобразование значения часов из стандартного формата времени в десятичное число Example: Convert hours from standard time format to a decimal number
Преобразование часов из десятичного числа в стандартный формат времени (часы : минуты : секунды). Convert hours from decimal number to the standard time format (hours : minutes : seconds)
Преобразование часов из стандартного формата времени (часы : минуты : секунды) в десятичное число. Convert hours from standard time format (hours : minutes : seconds) to a decimal number
Проверьте, выбрано ли отображение десятичных чисел в формате ячейки. Check your cell formatting to make sure that you're displaying decimals.
Десятичные знаки и значимые цифры. Для форматирования дробей и чисел с запятой в аргументе формат можно добавить в раздел кода заполнители разрядов, десятичных разделителей и разделителей групп разрядов, указанные ниже. Include decimal places and significant digits To format fractions or numbers that contain decimal points, include the following digit placeholders, decimal points, and thousand separators in a section.
Компания «Пепперстоун Файненшиал Пти Лтд» будет котировать 5 десятичных знаков для самых ходовых валютных пар, но 4-ый десятичный знак классифицирован как пип. Pepperstone Financial Pty Ltd will quote 5 decimal places for most currency pairs but the 4th decimal place is classed as the pip.
Множество комплексных чисел изоморфно определённому фактор-кольцу. The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring.
Стандартный числовой формат без десятичных и тысячных разделителей. Standard numbering format, don't use decimals or commas
Прибавление чисел очень поднимает настроение. Adding up numbers is very uplifting.
Широта в формате десятичных градусов. Latitude as represented in decimal degrees format.
Типичный пример поля — множество действительных чисел. A typical example of a field is provided by the real numbers.
Долгота в формате десятичных градусов. Longitude as represented in decimal degrees format.
Математическое ожидание интуитивно можно понять с помощью закона больших чисел: его можно представить как среднее значение за множество независимых повторов эксперимента (например, броска кубика). The expected value may be intuitively understood by the law of large numbers: It can be interpreted as the long-run average of the results of many independent repetitions of an experiment (e. g. a dice roll).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!