Примеры употребления "делаю" в русском с переводом "make"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все11988 do8335 make3510 perform42 другие переводы101

показать все

Возвращаюсь домой, делаю ей коктейль. Come home, make her a smoothie.

Я делаю только одно предложение. I'm only gonna make this offer once.

Но дилдо я тоже делаю. I also make dildos.

Я делаю вам встречное предложение. I make you a counter-proposal.

Я делаю слишком много ошибок. I am making too many mistakes.

Я делаю Вам это предложение. I'm making you this offer.

Всегда делаю первый шаг сама. I always make the move.

Я делаю тебе новый стол. I'm making you a new table.

Я делаю смазку соседке для. I'm making a lube for my roommate's.

Я делаю все из ревеня. I make all kinds of rhubarb things.

Я делаю паршивые французские тосты. I make a mean French toast.

Я делаю выбор за вас. I'm making the choice for you.

Я делаю чертовски хорошую жареную курицу. I make a hell of a roast chicken.

Ты думаешь, я делаю огромную ошибку. You're thinking I'm making a huge mistake.

Я делаю тебя моим новым помощником. I'm making you my new executive assistant.

Мистер Циммерман, я делаю новый стол. Mr. Zimmerman, I'm making a new table.

Я думаю, я делаю ошибку, Джо. I think I'm making a mistake, Jo.

Потому что я делаю тебя счастливым. Because I make you happy.

Я делаю вазу для сушёных цветов. I'm making a vase for dried flowers.

Я перевожу дыхание, Я делаю ошибки. I take a breath, I make a mistake.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ