Примеры употребления "группы" в русском с переводом "batch"
Переводы:
все52806
group37177
panel3836
team3820
party2493
set1281
cluster388
number308
band228
section186
batch147
bunch50
item44
pool21
stock16
squad16
bundle15
circle9
succession5
clutch5
outfit2
другие переводы2759
Пакетные группы создаются системными администраторами.
Batch groups are created by system administrators.
В поле Группа введите уникальное название пакетной группы.
In the Group field, enter a unique name for the batch group.
Удаление группы атрибутов партии из номенклатуры [AX 2012]
Delete a batch attribute group from an item [AX 2012]
Создание пакетной группы для системы документооборота [AX 2012]
Create a batch group for the workflow system [AX 2012]
Пакетное задание должно выполняться в контексте пакетной группы.
The batch job must run within the context of a batch group.
Выберите строку группы атрибутов партии, которую необходимо удалить.
Select the batch attribute group line that you want to delete.
Добавление группы атрибутов партии в номенклатуру [AX 2012]
Add a batch attribute group to an item [AX 2012]
Щелкните Управление запасами > Настройка > Атрибуты партии > Группы атрибутов партии.
Click Inventory management > Setup > Batch attributes > Batch attribute groups.
Пакетные группы используются для направления пакетных задач на подходящий сервер.
Batch groups are used to direct batch tasks to the most appropriate server.
Эта процедура используется для удаления из номенклатуры группы атрибутов партии.
Use this procedure to delete a batch attribute group from an item.
Эта процедура используется для добавления в номенклатуру группы атрибутов партии.
Use this procedure to add a batch attribute group to an item.
Удаление группы атрибутов партии из номенклатуры для клиента [AX 2012]
Delete a batch attribute group from an item for a customer [AX 2012]
Добавление группы атрибутов партии в номенклатуру для клиента [AX 2012]
Add a batch attribute group to an item for a customer [AX 2012]
Выполните следующие процедуры для создания Пакетной группы и настройки пакетных заданий.
Complete the following procedures to create a batch group and configure the batch jobs.
Дополнительные сведения см. в разделе Добавление группы атрибутов партии в номенклатуру.
For more information, see Add a batch attribute group to an item.
Эта процедура используется для удаления группы атрибутов партии из номенклатуры для клиента.
Use this procedure to delete a batch attribute group from an item for a customer.
Выполните следующие процедуры для создания Пакетной группы для пакетных заданий workflow-процесса.
Complete the following procedures to create a batch group for the workflow batch jobs.
Использование пакетной миграции для переноса общедоступных папок Exchange 2013 в группы Office 365
Use batch migration to migrate Exchange 2013 public folders to Office 365 Groups
В форме Группы номенклатурных моделей при резервировании партий можно использовать дату получения товаров.
In the Item model groups form, you can select to use the date of receipt of goods when you reserve batches.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама